When the sun goes down summer ends

Thursday, October 13, 2011

Das Kleid, welches ich trage, hat meine Oma mir diesen Sommer genäht. Sie hat mir eine Menge Stoffe mitgebracht und dann hab ich zwei ausgesucht und dieses Kleid skizziert, welches sie dann perfekt umgesetzt hat. Ich hoffe irgendwann kann ich das auch so gut wie sie :).
Auf diesen Bildern, habe ich es zum ersten Mal getragen und in diesem Jahr, leider sehr wahrscheinlich zum letzten Mal.  Dafür habe ich den letzten warmen Tag des Jahres so richtig ausgekostet und einen schönen Spaziergang am Elbstrand gemacht.

ENG: The dress, which I wear, was sewed by my grandmother this summer. She has brought me a lot of fabrics and then I've selected two of them and sketched this dress, which my granny then sewed identically I hope someday I can do it as good as she does :). 
In these pictures, I've worn it for the first time this year, unfortunately but very likely it will be also the last time this year. But I have enjoyed the last warm day of the year and did a nice walk along the River Elbe.






photos: Melly (via Pentax k-x)

dress: DIY | flipflops: Primark | necklace: H&M | ring: H&M | knitted vest: Laura Scott