The P.Cookery

ENG:Recently I was invited to the a Pre-Opening event of the a new concept-store by Bijou Brigitte. You can chose between a huge variety of pearlls, beads and strings and make you own individual jewelry. A must for DIY-Lovers!

DE: The P.Cookery ist ein neuartiges Konzept von Bijou Brigitte, welches ich vor kurzem beim Pre-Opening Event in Hamburg austesten durfte. Im Shop in Eppendorfer Baum in Hamburg durften wir uns unsere eigenen Schmuckstücke basteln. 

Das Geschäft bietet Perlen, Steine, Charms und Ketten in vielen Farben und Materialien an, aus denen man sich vor Ort individuelle Ärmbänder und Ketten fertigen kann. Wer lieber zu Hause basteln will, findet bei P.Cookery auch das passende Werkzeug. Für jeden DIY-Liebhaber ist ein Besuch dort ein MUSS!

Missguided

ENG: I am a huge fan of the Missguided Campaigns and now I finally made an order. I decided for 2 coordinates: Palmprint bazer plus long pants and a neon orange blazer and shorts set. The good thing is, that the pieces look also cool, when mixed together. I know that it maybe is not the smartest move to invest into summer fashion at the beginning of fall, but sale has an extrem appeal on me and if it soothes you - I ordered cozy sweaters and coats from Asos the same day ;) It's all about the balance, right?!

 

DE: Ich bin ein großer Fan der Missguided Werbekampagnen und nun habe ich mir endlich etwas aus dem Online-shop bestellt. Ich habe mich gleich für zwei Sets entschieden (was bedeutet: ich konnte mich nicht für eines entscheiden und habe daher beide bestellt). Zum einen eine lange Hose und ein lässiger Blazer mit Plamenprint, zum Anderen Shorts und Blazer in neon-orange. Das tolle ist, dass die Teile auch unter einander gemixt gut aussehen. ich weiß, dass es wahrscheinlich nicht der cleverste Schachzug ist, sich Sommerteile Anfang Herbstzu bestellen, aber Sale wirkt einfach immer bei mir und zum Ausgleich habe ich am gleichen Tag bei Asos mit Mänteln und gemütlichen Pullis bestellt ;) It's all about the balance, right?!

Photos: Pretty Mess

Blazer: Missguided | shorts: Missguided | sandals: Juju (Asos) | bag: SIX* | elephant accessories: SIX* | blue bracelet: Sammydress* |

SHOP THE LOOK

Watch out for Daniel Wellington

ENG: Hey my dear readers. I received a pretty watch from Daniel Wellington and they made a discount code especially for you So if ou want to order one of this wonderful wristwatches use the Code overdivitiy to get 15 % off. Tick tack, time is running. The code is only valid this 31st August.

DE: Hey ihr lieben, ich habe eine wundervolle Uhr von Daniel Wellington erhalten und nur für euch haben sie mir einen Rabattcode erstellt. Wenn ihr also auch eine der hübschen Armbanduhren bestellen wollt, gebt den Code overdivity ein, um 15 % Ermäßigung zu erhalten. Tick Tack die Zeit läuft. Der Code ist nur noch bis zum 31.08.2014 gültig.

Photos: Pretty Mess

blouse: H&M | skirt: River Island | shoes. River Island | *bracelets: Bijou Brigitte | *watch: Daniel wellington | *necklace: SIX | *Earcuff: I AM | *bracelet with lettering: Sammydress

Bijou Brigitte - Autumn/Winter Collection

ENG: The motto of the Bijou Brigitte autumn/winter2014 collection was "Spirit of Glam". When I visited the showroom the previous seasons, it was hard to decide which piece I liked the most. This time it was different, because not everything was my taste. The big, glamorous necklaces and chandelier earrings were really pretty, but i prefer gold accessories and bold colors. At a second glance I found a few highlights. My personal mus-haves: colorful necklace and bodychains! Those look so good on a simple top or dress. I've already spotted them at the Berlin Fashion Week and can't wait to wear them myself.

DE: Unter dem Motto "Spirit of Glam" durfte ich mir kürzlich die Herbst/Winter 2014 Kollektion von Bijou Brigitte anschauen. Bei den Schmuckstücken, die in den letzten Jahren gezeigt wurden, konnte ich mich immer kaum für ein Lieblingsteil entscheiden, doch diesmal traf nicht alles meinen Geschmack. Die großen, glamourösen Ketten und Chandelier-Ohrringe waren zwar allesamt wunderschön, aber ich bevorzuge dann doch großen Goldschmuck und auffällige Farben. Auf den zweiten Blick entdeckte ich dann natürlich doch einige Highlights. Meine persönlichen must-haves: eine bunte Kette mit Blumen und Bodychains! Diese sehen super über einem schlichten top oder Kleid aus. Auf der Fashionweek in Berlin, habe ich sie auch schon einige Male gesichtet und kann es kaum abwarten selbst so eine stylen zu können.

All Accessories: Bijou Brigitte

Jungle fever

 Photos: Pretty Mess

scuba skirt: H&M | blouson: H&M | boots: Stradivarius | necklace: Bijou Brigitte | armcuff: SIX | bracelet: Bijou Brigitte | sunglasses: Gerry Weber |