ENG: They say every woman should own a little black dress, because it is perfect for every occasion and you'll never look overdressed. In case you are not a fan of understatement and overdress is your second name, you can decide for a more flexible version of the LBD. I found this great dress from Takko, which has a maxi layer on top of a short black dress. Combined with golden accessories and a leather jacket you can get this glam and edgy mix look. Those who think this is too much, can go with flats and no accessories and get a casual look for everyday. It is all about the styling.
DE: Man sagt, jede Frau sollte ein kleines schwarzes im Kleiderschrank haben, da es zu jeder Gelegenheit passt und man damit nie overdressed wirkt. Für den Fall, dass ihr kein Fan von understement seid und overdressed euer zweiter Name sein könnte, solltet ihr euch eine flexible Version eines kleinen schwarzen zulegen. Ich habe dieses Kleid mit zwei Lagen bei Takko gefunden. Kombiniert man es mit goldenem Schmuck, Heels und einer Lederjacke, erhält man einen ausgefallen mix aus glam und rockig. Für diejenigen, die es an manchen Tagen auch ruhiger bevorzugen: Einfach Flache Schuhe anziehen, Schmuck weglassen und schon hat man einen gemütlichen Look für jeden Tag. Es kommt eben auf das Styling an.
photos: Chrischo
dress: Takko | necklace: Promod | braclet with ring: Six | jacket: Nelly | heels: Nelly | upper finger rings: H&M
