Big announcement!

Wednesday, October 31, 2012

ENG: I have to make a big announcement. My Facebook Fanpage followers might have already heard about (if you have not - like my page, not to miss any more updates).

There is this big fashion network coming up. It is called StyleStanza and covers fashion news and updates, brands, products, styling tips, celebrity styling, style boards and beauty tips.

The sign up process is easy and free.

You are asking yourself what the big announcement is (besides the fact that now you will know where to turn your styling question or seek for the latest trend reports)?

So here it comes: I will be part of StyleStanza’s fashion, style and trend Team, writing daily short posts for you.

I am very happy and excited and can’t wait to see the page online. If you want to belong to the privileged circle of persons, who gets access to the site before others do on offical launch day, so join StyleStanza’s Facebook page.

Be the first to experience, be the first to talk about, be the first to know, be the first to write your own fashion chapter and be the first to read my trend forecasts and style advices.

DE: Ich habe eine große Ankündigung zu machen. Meine Facebook Fans werden es eventuell bereits wissen (und wenn nicht, liked meine Page um keine Neuigkeiten mehr zu verpassen).
Es kommt dieses große Mode Netzwerk auf uns zu. Es nennt sich StyleStanza und deckt Mode News, Produktvorstellungen, Markenneuheiten, Styling tipps, Star Styling, Style boards und Beauty tipps ab. Der Registierungsvorgang ist schnell, einfach und kostenlos.

Ihr fragt euch was nun die große Ankündigung ist (neben der Tatsache, dass ihr nun wisst, wohin ihr euch mit euren Styling Fragen wenden könnt und wo ihr nach Neuigkeiten aus der Modewelt sucht)?
Hier kommt die Antwort: Ich werde Teil des StyleStanza Fashion, Style und Trend Teams sein und euch täglich mit posts versorgen.
Ich freue mich sehr darauf und bin schon ganz aufgeregt, die Seite online zu sehen. Wenn ihr zu dem auserwählten Kreis an Personen gehören wollt, die schon vor dem offizellen Veröffentlichungstag, Zugang zur Seite haben werden, liked StyleStanzas Facebook Page.
Seid die ersten, die Erfahrungen mit der Seite sammeln; seid die ersten, die darüber sprechen; seid die ersten, die bescheid wissen; seid die ersten die ihr eigenes Mode Kapitel schreiben; seid die ersten, die meine Trend Vorhersagen und Style Ratschläge lesen.

ENG: About this look it just can say, that I am still in love with every single Versace for H&M piece I own, and because this sequined dress hadn't had his bog appereance moment before, it thought it is finally time to show you. Ok, I admit that you can't call bold palm prints, sequins, shiny green and golden zippers timeless, but let's call it an overdivity-versace-for-H&M-everlasting-love. And yes, I am still not done showing you all the pieces from that collection. Some dresses just have to wait for their big moment to come.

DE: Über den Look kann ich sagen, dass ich immernoch in jedes einzelne Teil aus der Versace for H&M Kooperation verliebt bin und da dieses Kleid noch nicht seinen großen Blog Auftritt Moment erlebt hat, war es nun endlich an der Zeit es euch zu zeigen. Ok, Ich gebe zu, dass man Palmendruck, Pailletten, einen leuchtend grünen und goldenen Reißverschluss nicht gerade als zeitlos bezeichnen kann, aber lasst es uns eine ewige-overdivity-versace-für-H&M-Liebe nennen. Und, ja Ich bin immernoch nicht durch mit dem zeigen aller Teile, dieser Kollektion. Einige Kleider warten einfach auf ihren wichtigen und richtigen Moment.