Watch out for Daniel Wellington

ENG: Hey my dear readers. I received a pretty watch from Daniel Wellington and they made a discount code especially for you So if ou want to order one of this wonderful wristwatches use the Code overdivitiy to get 15 % off. Tick tack, time is running. The code is only valid this 31st August.

DE: Hey ihr lieben, ich habe eine wundervolle Uhr von Daniel Wellington erhalten und nur für euch haben sie mir einen Rabattcode erstellt. Wenn ihr also auch eine der hübschen Armbanduhren bestellen wollt, gebt den Code overdivity ein, um 15 % Ermäßigung zu erhalten. Tick Tack die Zeit läuft. Der Code ist nur noch bis zum 31.08.2014 gültig.

Photos: Pretty Mess

blouse: H&M | skirt: River Island | shoes. River Island | *bracelets: Bijou Brigitte | *watch: Daniel wellington | *necklace: SIX | *Earcuff: I AM | *bracelet with lettering: Sammydress

Pop the wedding

ENG: There are a lot of chic dresses in my wardrobe, which are suitable for a wedding party, but I am a woman, so of course there was nothing I wanted to wear for this occasion. I am not the romantic type of girl and usually I don't like weddings or typical evening dresses. This time I wanted to wear a dress in  my favourite color: "lemongreen". Some might say it is fluo green, but for me it is lemongreen. I found a lot of nice dresses at Asos and decided to pick this simple one, so I won't steal all te attention from my brand new heels.

Do you like that dress? Do you think it is too bright for a wedding?

DE: In meinem Schrank finden sich so einige Kleider, die sich für Hochzeitsfeiern eigenen, doch - typisch Frau - es war natürlich gerade nicht das richtige für diese Gelegenheit dabei. Ich bin auch gar nicht das romantische Mädchen, welches Hochzeiten und auf pastellfarbene, bodenlange Kleider steht. Ich wusste sofort, dass ich ein Kleid in meiner Lieblingsfarbe  "lemongreen" tragen möchte. Einige würden die Farbe zwar als Neongrün bezeichnen, aber für mich bleibt es lemongreen! Bei Asos fand ich eine ganz gute Auswahl an geeigneten Kleidern - von lang, kurz, aus Spitze, mit Trägern oder schulterfrei - war alles dabei. Ich entschied mich für dieses schlichte Modell, um meinen neuen Schuhen nicht die ganze Aufmerksamkeit zu stehlen.

Wie gefällt euch das Kleid? Findet ihr es zu knallig für eine Hochzeit?

Photos: Lukas

dress: ASOS | heels: Calvin Klein | necklace: H&M | clutch: Primark

Summer in the city

ENG: Summer. Now should follow the words sun and beach. This is how the perfect summer looks for most people. Whereas love to spend it in the city. Check out the sights of the city, take a pause in the park, eat ice-cream and enjoy the evening with friends in a beachclub. On vacation I am also more the type of person who tries to read guidebooks to find the next swimming bath, instead of reading books at the beach. That is why I plan to visit Barcelona this year. I think I will find the perfect mixture of museums, shopping, sightseeing and sommerfeeling.

Has anybody been there yet? Do you have andy must-see tips?

I already have the perfect outfit for such a tour: a loose fitting shirt I stole from my boyfriend, a wrapskirt from Zara and my beloved sandals from River Island.

I am ready to discover another metropolis.

DE: Sommer. Jetzt sollten eigentlich die Worte Sonne und Strand folgen. So sieht für die meisten der perfekte Sommer aus. Ich hingegen verbringe ihn gerne in der Stadt. Bei schönem Wetter die Sehenswürdigkeiten der Stadt erkunden, im Park eine Pause einlegen, Eis essen, abends im Beachclub mit Freunden den Tag ausklingen lassen. Auch im Urlaub versuche ich mich darin Reiseführer zu entschlüsseln, um das nächste Schwimmbad zu finden, statt Krimis am  Strand zu lesen. Deswegen plane ich dieses Jahr für eine Woche nach Barcelona zu fliegen. Dort komme ich sicherlich voll auf meine Kosten, wenn es um den richtigen Mix aus Museen, Shopping, Sightseeing und Sommerfeeling angeht.War jemand von euch schon dort? Habt ihr irgendwelche must-see Tipps für mich? 

Ein ideales Outfit für eine Tagestour habe ich bereits: ein locker sitzendes Hemd aus dem Schrank meines Freundes, ein Wickelrock von Zara und meine heißgeliebten Sandalen von River Island. Ich bin bereit eine weitere Metropole zu entdecken.

Photos: Lukas

shirt: H&M Men | skirt: Zara | necklace: H&M | ear cuff: I AM | sunnies: SIX | flats: River Island | bag: SIX | rings: H&M

Malaikaraiss x 2

ENG: I already took a look a Malaikaraiss "Wild at heart" collection during Fashion Week in Berlin. Only a few weeks alter the Midsommar part from I love Ponys Mag took place in Hamburg and Malaika Raiss presented her collection again during this event. The Location was the Mercedes Me Store in Hamburg. I you want to read my report about both events click here: http://bit.ly/malaikaraiss2

DE: Während der Fashion Week in Berlin hatte ich bereits das Glück mir die Show von Malaikariass aus der ersten Reihe ansehen zu dürfen. Wenig später fand in Hamburg die Midsommar Party von  I love Ponys Mag statt, bei welcher Malaika Raiss erneut ihre Kollektion präsentierte. Die Location war der Mecedes Me Store in Hamburg. Wie die Stimmung so war, könnt ihr in meinem Bericht zu beiden Veranstaltungen lesen: http://bit.ly/malaikaraiss2

Katharina Charpian von I Love Ponys Mag und Malaika Raiss

         

skirt: Zara | top: Cubus | heels: H&M | bag: Asos | necklace. H&M |