Finally found: long neon kimono

ENG: Regular readers of my blog will know that I have a weakness for neon yellow. When I spotted this long kimono at a collegue from work (who found this ASOS kimono on  the girls flea market), I searched the net unsuccessfully for a similar one. Then recently I received an invitation from Vessos, to pick me something from the store and found exactly the same kimono in their shop. I have detected many times before, that such online shop quite often sell the same things as Zara, Bershka or ASOS at cheaper prices (often still with the labels from the original shops). 

The reaction of my mom at the bright piece: "Now then you've got something for throwing over when you're at the beach." But I think it's far too great to bring it out only once a year and thus combine it with ripped jeans and my Calvin Klein heels, which I found at TK MAXX.

DE: Regelmäßige Leser meines Blogs werden wissen, dass ich eine schwäche für Neongelb habe. Als ich bei einer Arbeitskollegin, diesen langen Kimono (der ursprünglich von ASOS war und den sie auf dem Mädelsflohmarkt gefunden hat) gesichtet habe, suchte ich das Netz vergebens nach einem ähnlichen Teil ab. Vor kurzem erhielt ich dann vom Vessos die Einladung mir etwas aus dem Shop auszusuchen und fand dort ganz genau den selben Kimono. Ich habe schon häufiger festgestellt, dass solche Onlineshop ganz häufig die viele Teile von Zara, Bershka oder ASOS zu günstigeren Preisen verkaufen (oftmals noch mit den Etiketten der anderen Geschäfte).

Die Reaktion meiner mom auf das grelle Teil: "Dann hast du ja was zum Überwerfen am Strand." Ich finde es viel zu toll, um es nur einmal im Jahr hervorzuholen und kombiniere dazu lieber ripped Jeans und meine Calvin Klein Heels, die ich bei TK MAXX gefunden habe.

Photos: Lukas

top: Cubus | kimono: Vessos* | jeans: H&M | heels: Calvin Klein | necklaces: Cubus | bag: COS | bracelet: SIX*

SHOP THE LOOK

One necklace is never enough

ENG: This summer delicate necklaces were really trendy and even I fell for those unflashy pieces. But a tiny goldheart as the only accessoire is not enough for me. I prefer huge and catchy Statementpieces. To solve this problem I put on several of this small necklaces and as result recieved that typical flamboyant OVERDIVITY loo. How do you like the combo of many necklaces in different lengths?

DE: Diesen Sommer waren filigrane Ketten mit kleinen Anhängern besonders angesagt und auch ich habe schnell gefallen gefunden an diesen unauffälligen Kettchen. Ein kleines Goldherz als einziges Accessoires ist für mich allerdings nicht ausreichend. Ich bevorzuge großen Statementschmuck, der sich sofort ins Auge wirft. Also habe ich mir gleich mehrere solcher zarten Ketten umgelegt und dadurch den gewohnt überladenden OVERDIVITY Look erhalten. Wie gefällt euch diese Kombi aus vielen Ketten in unterschiedlichen Längen?

Photos: Pretty Mess

kimono: H&M | skirt: Asos | top: Cubus | shoes: River Island | belt: J.Crew | bracelet: Bijou Brigitte*, SIX* | sunnies: Cubus | rings: SIX* | necklaces: SIX*, I AM*, H&M 

Crop top

photos: Pretty Mess

skirt: ASOS | top: Cubus | vest: H&M | necklace: H&M | espadrilles: H&M | sunnies: LeSpecs | bracelet: SIX

Pop the wedding

ENG: There are a lot of chic dresses in my wardrobe, which are suitable for a wedding party, but I am a woman, so of course there was nothing I wanted to wear for this occasion. I am not the romantic type of girl and usually I don't like weddings or typical evening dresses. This time I wanted to wear a dress in  my favourite color: "lemongreen". Some might say it is fluo green, but for me it is lemongreen. I found a lot of nice dresses at Asos and decided to pick this simple one, so I won't steal all te attention from my brand new heels.

Do you like that dress? Do you think it is too bright for a wedding?

DE: In meinem Schrank finden sich so einige Kleider, die sich für Hochzeitsfeiern eigenen, doch - typisch Frau - es war natürlich gerade nicht das richtige für diese Gelegenheit dabei. Ich bin auch gar nicht das romantische Mädchen, welches Hochzeiten und auf pastellfarbene, bodenlange Kleider steht. Ich wusste sofort, dass ich ein Kleid in meiner Lieblingsfarbe  "lemongreen" tragen möchte. Einige würden die Farbe zwar als Neongrün bezeichnen, aber für mich bleibt es lemongreen! Bei Asos fand ich eine ganz gute Auswahl an geeigneten Kleidern - von lang, kurz, aus Spitze, mit Trägern oder schulterfrei - war alles dabei. Ich entschied mich für dieses schlichte Modell, um meinen neuen Schuhen nicht die ganze Aufmerksamkeit zu stehlen.

Wie gefällt euch das Kleid? Findet ihr es zu knallig für eine Hochzeit?

Photos: Lukas

dress: ASOS | heels: Calvin Klein | necklace: H&M | clutch: Primark

Scuba Skirt

ENG: When I first saw the pleated skirt from H&M Trend, I knew that I had to have it. It is available at H&M in pink, black and gray. The special thing about it is the rigid fabric, which creates this pretty pleats. The term scuba originates from scuba diving. Inspired by diving suits designers like Michael Kors and Stella McCartney used fabrics, which are similar to neoprene for their summer collections and that is where the term scuba skirt comes from. Go for scuba fashion an dive into this new trend.

DE: Als ich den Faltenrock von H&M Trend zum ersten Mal sah, war mir sofort klar, dass ich ihn haben muss. Er ist bei H&M in den Farben schwarz, grau und pink erhältlich. Das besondere an dem Rock ist das Material, welches sehr standfest ist und daher diese schönen Falten schlägt. Der Begriff Scuba stammt übrigens aus dem Unterwassersport. Inspiriert von den Taucheranzügen haben viele Designer wie z.B. Michael Kors und Stella McCartney Materialien mit Neopren ähnlichen Eigenschaften in ihrer Kollektion verwendet und so wurde die Bezeichnung scuba skirt oder scuba dress geläufig. Also ran an die scuba fashion and abgetaucht in den neuen Trend ;)

photos: Pretty Mess

coat: H&M | skirt: H&M Trend | overknees: Tamaris | sweater: Cubus | earing: IAM | necklace: Cubus | braclets: I AM| rings: H&M / SIX

Shop scuba skirts