Summer in the city

ENG: Summer. Now should follow the words sun and beach. This is how the perfect summer looks for most people. Whereas love to spend it in the city. Check out the sights of the city, take a pause in the park, eat ice-cream and enjoy the evening with friends in a beachclub. On vacation I am also more the type of person who tries to read guidebooks to find the next swimming bath, instead of reading books at the beach. That is why I plan to visit Barcelona this year. I think I will find the perfect mixture of museums, shopping, sightseeing and sommerfeeling.

Has anybody been there yet? Do you have andy must-see tips?

I already have the perfect outfit for such a tour: a loose fitting shirt I stole from my boyfriend, a wrapskirt from Zara and my beloved sandals from River Island.

I am ready to discover another metropolis.

DE: Sommer. Jetzt sollten eigentlich die Worte Sonne und Strand folgen. So sieht für die meisten der perfekte Sommer aus. Ich hingegen verbringe ihn gerne in der Stadt. Bei schönem Wetter die Sehenswürdigkeiten der Stadt erkunden, im Park eine Pause einlegen, Eis essen, abends im Beachclub mit Freunden den Tag ausklingen lassen. Auch im Urlaub versuche ich mich darin Reiseführer zu entschlüsseln, um das nächste Schwimmbad zu finden, statt Krimis am  Strand zu lesen. Deswegen plane ich dieses Jahr für eine Woche nach Barcelona zu fliegen. Dort komme ich sicherlich voll auf meine Kosten, wenn es um den richtigen Mix aus Museen, Shopping, Sightseeing und Sommerfeeling angeht.War jemand von euch schon dort? Habt ihr irgendwelche must-see Tipps für mich? 

Ein ideales Outfit für eine Tagestour habe ich bereits: ein locker sitzendes Hemd aus dem Schrank meines Freundes, ein Wickelrock von Zara und meine heißgeliebten Sandalen von River Island. Ich bin bereit eine weitere Metropole zu entdecken.

Photos: Lukas

shirt: H&M Men | skirt: Zara | necklace: H&M | ear cuff: I AM | sunnies: SIX | flats: River Island | bag: SIX | rings: H&M

MTV teached me how to rock a party

ENG: Finally I am showing you the photos and the video Lynn and I made, after New Years Eve. Our setting was the house we celebrated, which looked like a total mess (still not comparable to Project X). 

In case anyone would love to go wild as we did, please be aware that the people you live with might have a little problem with burn holes in the furniture, ripped of wallpapers, water from waterguns all over the floor and rooms full of smoke. Oh and ketchup on the wall is also not fancied by many.

If you're curious why I mention all these acts of vandalism, watch the video and I hope you have as much fun watching as we had filming :)

DE: Endlich zeige ich euch die Bilder und das Video, das Lynn und ich kurz nach Silvester gedreht haben. Unsere Kulisse war das Haus, in dem wir gefeiert haben, welches ein einziges Chaos war (aber nichts im Vergleich zu Project X).

Für den Fall, dass jemand genauso durchdrehen möchte wie wir, seid bitte gewarnt, dass die Personen, mit denen ihr zusammen lebt eventuell ein kleines Problem mit Brandlöchern auf den Möbeln, abgerissenen Tapeten, Wasserlachen von Wasserpistolen auf dem Boden und Räumen voller Rauch haben könnten. Ach, und Ketchup an der Wand gefällt auch nicht jedem.

Wenn ihr neugierig seid, warum ich all diese Vadalismustaten aufgezählt habe, seht euch das Video an. Ich hoffe ihr habt beim schauen, mindestens genausoviel Spaß wie wir beim filmen :) 

To see more videos check out our Youtube channel: PrettyMessOverdivity

photos: Lynn

shirt: New Yorker | skirt: Cubus | heels: Zara  | hat: H&M | phonecase: amazon | Ring: Primark

Rock the party with MTV 

Sugarlips shirt

Bevor ich euch noch mehr Fotos von der Fashion Week in Polen zeige, gibt es zwischendurch mein neues Shirt vom Online-Shop Sugarlips zu sehen.

Ich war sehr positiv überrascht. Es sieht sehr schön aus. Mir geällt das Design und die Transparenz sehr gut. Die Verarbeitung ist auch super (das habe ich bei anderen Onlineshops schon mal vermisst).

Wenn ihr auch mal stöbern wollt, was Sugarlips noch so tolles anbietet dann geht es hier lang: Sugarlipsapparel.com

Sagt mir wie er euch gefällt!

Übrigens nutze ich nun auch Instagram auf meinem neuen Handy. Ihr findet mich unter Overdivity :)

ENG:  Before I show you more photos from the fashion week in Poland, i want to show you my new shirt from the online store Sugarlips. I was very pleasantly surprised. It looks very nice with the featherprint and the transparency and it is well made (I've missed that in other online shops before). If you want to know what else Sugarlips has to offer, then here you go: Sugarlipsapparel.com

Let me know if you like it!

By the way I am using Instagram on my new phone now. Search for Overdivity and you'll find me :)

 

Join my FACEBOOK FANPAGE

photos: Lukas

shirt: Sugarlips | skirt: Monki | cardi: H&M (DIY) | jewelry: H&M

Check out my new blogroll

Endlich habe ich meine Blogroll auf eine extra Seite gesetzt. Oben, unter meinem Header findet ihr nun, den Link zu all meinen Lieblingblogs. Ich werde dort nun auch häufiger Blogs hinzufügen, die ich gerne lese. Vorher, als die Blogroll noch in meiner Seitenleiste war, wurde mir die Liste einfach zu lang. Also schaut mal rein und stöbert. Vor allem die polnischen Blogs kann ich euch sehr empfehlen.

ENG: Finally I have put my blogroll on a separate page. Below my header you can now find the link to the page with all my favorite blogs. I'm going  add blogs, I like, more often now. Before, when the roll was still in my blog sidebar, my list was too long. So check it out. Above all, the Polish blogs, which are my favourite ones.

bag H&M | shoes:H&M| top:H&M| hat:TK Maxx| cardi via ebay