Malaikaraiss x 2

ENG: I already took a look a Malaikaraiss "Wild at heart" collection during Fashion Week in Berlin. Only a few weeks alter the Midsommar part from I love Ponys Mag took place in Hamburg and Malaika Raiss presented her collection again during this event. The Location was the Mercedes Me Store in Hamburg. I you want to read my report about both events click here: http://bit.ly/malaikaraiss2

DE: Während der Fashion Week in Berlin hatte ich bereits das Glück mir die Show von Malaikariass aus der ersten Reihe ansehen zu dürfen. Wenig später fand in Hamburg die Midsommar Party von  I love Ponys Mag statt, bei welcher Malaika Raiss erneut ihre Kollektion präsentierte. Die Location war der Mecedes Me Store in Hamburg. Wie die Stimmung so war, könnt ihr in meinem Bericht zu beiden Veranstaltungen lesen: http://bit.ly/malaikaraiss2

Katharina Charpian von I Love Ponys Mag und Malaika Raiss

         

skirt: Zara | top: Cubus | heels: H&M | bag: Asos | necklace. H&M |

Shoe Step Award Video

ENG: I wanted to share a new post and just realized that I have so much catching up to do. Lately I didn't have so much time for intense blogging, because of my final term. A few posts and videos had to wait till now. So this video from the Deichmann Shoe Step Award, which I already wrote about here and here finally comes the video. Enjoy it and check out the other videos on my and Lynn's YouTube channel: PrettyMessOverdivity.

DE: Ich wollte gerade einen neuen Post mit euch teilen und da ist mir aufgefallen, dass ich viel nachzuholen habe. Da ich gerade im letzten Semester bin und viel dafür tun muss, konnte ich nicht so intensiv bloggen und einige Beiträge und Videos musste Ich auf die Warteliste setzen. Über den Deichmann Shoe Step Award habe ich euchhier bereits berichtet und nun ist auch das Video dazu fertig. Viel Spaß beim ansehen und schaut auch mal in die anderen Videos auf Lynn's und meinem YouTube Kanal PrettyMessOverdivity rein.

Fashionweek poland memories

ENG: This week the Fashion Week Poland took place (without me). Taking a look at the catwalk, sushi for lunch, meeting blogger friends, high heels all day, explore nice things in the showroom, shop at the Manufaktura, change our Loft Apartment into a huge wardrobe, after parties, visiting the photography exhibition, taking photos and videos, being totally exhausted, but happy and excited for the next day before going to sleep, blogging, laughing and being surrounded by fashion, inspiring people and more fashion the whole week. I miss all this so much. I like Fashion Philosophy Lodz event even more than the Mercedes Benz Fashion Week Berlin. Unfortunately Lynn and I couldn't be there this time. The nostalgic feeling also hit Lynn and she made this video for you, which shows scenes from our last Fashion Week visit in April.

DE:  Diese Woche fand die Fashion Week Poland (leider ohne mich) statt. Die Entwürfe der Designer auf dem Laufsteg ansehen, Sushi zum Mittag, Bloggerfreunde treffen, den ganzen Tag in High Heels durchstehen, im Showroom stöbern, shoppen in der Manufaktura, das Loft Apartment in einen rießigen Kleiderschrank verwandeln, feiern auf den After Partys, die Fotoaustellung besuchen, fotografieren, filmen, total müde, aber glücklich und aufgeregt vor dem nächsten Tag schlafen gehen, bloggen, lachen und einfach mal eine Woche umgeben zu sein von Mode, inspirierenden Leuten und noch mehr Mode. Ich vermisse all dies. Das Fashion Philosophy Event ist mir sogar lieber und wichtiger als die Mercedes Fashion Week Berlin und meine liebste Woche des Jahres. Da Lynn's Pretty Mess und ich aber leider nicht dabei sein konnten, hat Lynn hat Video von unserem letzten Fashion Week Besuch im April für euch zusammengestellt. 

Fashion Week Poland Day 3/ Video

To see more Youtube videos from Lynn and Me click here.

Fashion Week Poland Day 2 / Video

To see more Youtube videos from Lynn and Me click here.

Starbucks Discoveries Pre Fashion Week & Glam.de Event

ENG: This season the only day I could be in Berlin during Fashion Week was Monday. I had an invitation from Glam.de to get my hair done at Shan Rahimkhan salon in Berlin. You can read more about this blogger event here.

In the evening I stopped by at Starbucks to see the Alice M. Huynh's fashion show. The young designer, who is also known from her blog I heart Alice has won the "Discover a fashion talent with Starbucks Discoveries" competition by online voting. The topic of her collection was desire. Although I am rarely a fan of  minimalistic and monochrome black designs, I liked the aesthetic. 

After the show I had time to chat a little with blogger friends like Nina and finally meet Jason. Host of the event was Bonnie Strange, who was really sympathetic.

DE: Diese Saison konnte ich leider nur an einem Tag zur Fashion Week Berlin fahren. Glam.de lud mich und andere Blogger zu einem Hairstyling bei Shan Rahimkhan an. Einen Bericht über das Event findet ihr hier.

Abends ging es dann zu Starbucks im Sony Center Berlin, um die fashion show von Alice M. Huynh anzusehen. Die Jungdesignerin, die auch als Bloggerin von I heart Alice bekannt ist, hat durch ein online-voting den "Discover a fashion talent with Starbucks Discoveries" Wettbewerb gewonnen. Das Thema ihrer Kollektion war Sehnsucht und obwohl ich normalerweise kein Fan von Minimalismus und monochromem schwarz bin, hat mir die Ästhetik der Kollektion sehr gut gefallen.

Nach der Präsentation, hatte ich dann noch Zeit mit Blogger-freunden wie Nina zu quatschen und endlich auch Jason persönlich kennengelernt. Der Host des Abends war Bonnie Strange, die übrigens sehr sympathisch rüber kam.

Before and after Shan Rahimkhan

Getting ready for the event

Jason from Jasonitos

Winner Alice with the models / Photo thanks to stilgeflüster

With Nina from fashiioncarpet

Micaela Schäfer 

photos: Kimia | Dinka | Me

top: H&M Trend | skirt: H&M Trend | Heels: H&M Divided | clutch: H&M

Fashion Week Poland Day 1/ Video

Designer Avenue Day 3 / FashionPhilosophy FW Poland

ENG: These are the last photos from Fashionweek Poland, but don't be sad, there are still a few videos to come;)

DE: Dies sind die letzten Bilder von der Fashionweek Poland, aber ihr braucht nicht traurig sein, es werden noch einige Videos folgen ;) 

Wojtek Haratyk

Nenukko

Aryton

Michal Szulc

MMC Studio

photos: Me