Keep your summer tan alive - Bronzer review

DE: Der Sommer ist vorbei und leider ist er auch dieses Jahr komplett spurlos an mir vorbei gezogen. Selbst eine Woche Urlaub in Barcelona, hat nicht den Hauch einer Sommerbräune hinterlassen. Da hilft nur noch Selbstbräuner! Ich habe einige für euch getestet und möchte euch hier die Vor- und Nachteile der jeweiligen Produkte verraten.

Lotionen
Ich benutze gerne Bodylotions von DOVE, also habe ich mir mal die DOVE Sunshine Lotion mit Bräunungseffekt zum ausprobieren gekauft. Das Bräunungsergebnis ist sehr schwach, verstärkt sich aber, bei wiederholtem Auftrag. Ganz untypisch für Selbstbräunungsprodukte: der Duft ist zitronig-frisch.
Die Hausmarke von Rossmann, erhielt das Siegel "Testsieger" von Stiftung Warentest. also habe ich die Sun Sensation Bodylotion von Isana auch mal ausprobiert. Die Lotion lässt sich gut verteilen und zieht schnell ein. Der Duft riecht auch nicht so penetrant nach Selbstbräuner wie es bei vielen Anderen Produkten der Fall ist.

Milch
Sublime Bronze von L'Oréal Paris ist eine zartschmelzende Selbstbräunungsmilch aus dem Pumpspender. Je häufiger man sie aufträgt, umso intensiver wird der Bräuungseffekt. Das Produkt riecht auch gar nicht nach typischem Selbstbräuner und verspricht eine Anti-Streifen-Textur, was aber nicht bedeutetet, dass man es weniger genau auftragen sollte. Kann ich sehr weiterempfehlen!

Gel
L'Oreal Sublime Bronze. Dieses Gel aus der Tube benutze ich schon sehr lange. Die Farbe ud der Geruch sind allerdings sehr intensiv, daher mische ich es immer 1 zu 1 mit einer Bodylotion, bevor ich es auftrage. Wenn man vom Geruch mal absieht, liefert das Gel schöne Ergebnisse.

Spray
Die Farbe des Ambre Solaire Sprays von Garnier finde ich sehr natürlich, doch leider ist das Auftragen allein kaum zu schaffen. Ein Mindestabstand von 40 cm zur besprühenden Körperstelle ist nötig und man kommt leider nicht überall ran bzw. sprüht aus unterschiedlicher Entfernung, was für ein unregelmäßiges Ergebnis sorgt. Hinzu kommt eine große Sauerei, denn das Spray verteilt sich beim sprühen natürlich nicht nur auf dem Körper, sondern landet sehr gerne auch auf dem Boden/Wanne drumherum. Das gute an dem Spray: Es ist sowohl für den Körper, wie auch für das Gesicht geeignet.

Make-Up / Emulsion
Lancaster  Infinite Bronze und Lancaster Bronzing Beauty sind sehr teuere Produkte für das Gesicht. Der Infinite Bronzer sieht von der Konsitenz aus wie ein Make-Up und deckt gleichzeitig ganz leicht Hautunebenheiten ab. Bronzing Beauty hingegen ist eine Emulsion, welche bei Kontakt mit der Haut  Farbpigmente freisetzt, die sich dem Hautton anpassen. Der Effekt ist bei beiden Produkten sofort sichtbar. Da die Produkte nicht unbedingt zu Selbstbräunern gezählt werden, sind  sie auch nicht für den Sommerurlaub oder das Schwimmbad geeignet, da sie sich mit Wasser sofort abwaschen lassen. Hier gibt es keinen anhaltenden Bräuungseffekt, aber einen schönen Glow-to-go ;)


Selbstbräuner  Tipps

Peeling - Es ist sehr wichtig sich vor dem Auftragen des Selbstbräuners, mit einem sanften Peeling von abgestorbenen Hautschüppchen zu befreien und die Haut zu glätten. Damit der Selbstbräuner nachher haften kann, sollte das Peeling allerdings keine Öle enthalten.

Auftrag - Für ein schönes Ergebnis, muss man natürlich sehr gründlich arbeiten und die Produkte ordentlich einmassieren, dabei aber Augenbrauen, Haaransatz, Handflächen und Fußsohlen aussparen. Auch Knie und Ellenbogen sollten ausgelassen werden, da diese eher trockenen Stellen, dazu neigen fleckig zu werden.

Trockenzeit - Jetzt nicht sofort in die neuen Klamotten werfen, sondern erst noch abwarten bis die Creme eingezogen ist. 10-15 min sollten auf jeden Fall reichen. Duschen und schwitzen sollte man einige Stunden nach dem eincremen jedoch vermeiden, da es sonst zum Verlaufen der frischen Farbe kommen kann.

Zu intensive Bräunung - Bei der nächsten Anwendung einfach die Gesichtscreme oder Bodylotion mit etwas Selbstbräuner vermischen und wie gewohnt auftragen. Das sorgt für einen zarten Farbschimmer.

Keine sichtbaren Ergebnisse -  Nach dem Auftrag ist kein Farbunterschied zu erkennen? Erst einmal abwarten. Viele Produkte brauchen eine Weile bis sich die Farbe auf der Haut entwickelt und sichtbar wird. Wenn nach einigen Stunden immer noch nichts erkennbar ist, dann einfach wiederholt cremen/sprühen, um den Farbton zu intensivieren.

Flecken entfernen- Du hast dich an alle Schritte gehalten und dennoch ist das Ergebnis ungleichmäßig geworden? Flecken auf der Haut, ausgelassene Stellen oder zu intensive Farbtöne - all das habe ich auch schon hinter mir. Da hilft nur eines -  ab mit einem Peeling in die Wanne. Gegen verfärbte Fingernägel hilft übrigens ein Bad in Zitronensaft.

Keep the summer alive!

  GET TANNED

Ellis Faas Make-Up and Lipstick Review

ENG: During Fashion Week Berlin I discovered a beauty brand from the neatherlands: Ellis Fass. I found a pink lipstick in my goodiebag, which is my fav lipstick ever since.

Now I tested two other shades and the skin veil foundation too. Since I am on the lookout for a perfect orange shade for quite a while now I picked color no. L402 and a bright pink color: L405. It was harder to pick the right foundation though. Normally I test such products before I buy them, but in this case I had to rely on the photo only. I went for a Fair/Medium shade S103L and the matching Concealer S203.

The hot lips lipsticks are rich in color and have a glossy texture. You should be careful not to squeeze too much color out of the pen, because there is just a little bit needed for a good and long-lasting result. I really like the vibrant and intensive colors. 

The concealer is also a pen with a brush. It is easy to apply and covers all spots, but for my taste the texture could be even a little more covering.

The foundation is also easy to apply and makes your skin look very smooth, without any mask effect. It blends really easy into the skin.

All in all I am really content with the Ellis Faas products. Especially with the hot lips series. By the way:  all products are free from animal testing. Only tested on supermodels is the motto of the brand.

DE:  Während der Fashion Week in Berlin, bin ich auf die niederländische Beauty-Marke Ellis Faas aufmerksam geworden. Der pinke Lippenstift, den ich mitnehmen durfte, ist seitdem mein absoluter Favorit. Nun durfte ich auch noch zwei weitere Farbtöne der Hot Lips Serie, sowie die Skin Veil Foundation, testen. Die Wahl der Lippenstift-Farben fiel mir nicht schwer, da ich noch immer auf der Suche nach dem perfekten orange-ton bin. Meine Wahl fiel daher auf L402 und einen pink Ton (L405). Beim Make-Up war es schon etwas schwieriger eine Wahl zu treffen, da ich neues Make-Up immer gerne bei Tageslicht teste. Leider ist Ellis Faas hier noch nicht sehr weit vertreten, sodass ich mich lediglich auf das Foto auf der Homepage verlassen musste. Ich entschied mich für S103L, also einen Fair/Medium Ton und den passenden Concealer S203.

Die Lippenstifte der Hot Lips Serie sind satt an Farbe und haben einen leicht glossigen Glanz. Man sollte beim Auftrag daher darauf achten, dass man nicht zu viel von der hoch pigmentierten Farbe aus dem Stift herausdreht, da diese sonst schnell verschmieren kann. Das tolle an den Lippenstiften ist, dass die Farben besonders deckend, intensiv.und langanhaltend sind.

Der Concealer kommt ebenfalls als stylisher Stift daher. Der Auftrag mit dem Pinsel ist sehr einfach, allerdings könnte die Farbe für meine Bedürfnisse noch etwas deckender sein.

Die Foundation von Ellis Faas gibt es im Pumpspender. Die Farbe lässt sich leicht verteilen und  mit der Haut verblenden. Die Foundation sorgt für einen ebenmäßigen Teint ohne Maskeneffekt.

Alles in allem, bin ich begeistert von den Ellis Faas Produkten. Vor allem die Hot Lips Lippenstifte sind eine Investition wert! Übrigens werden die Ellis Fass Produkte nicht an Tieren getestet. Only Tested On Supermodels ist das Motto des Unternehmens.

Concealer, Make-Up, Lipsticks: Ellis Faas* 

SHOP THE PRODUCTS

Anna Frost parfume Launch

DE: Die Beauty- und Fashionbloggerin Anna Frost hat in Zusammenarbeit mit LR ihr eigenes Parfüm kreiert. Damit ist sie die erste deutsche Bloggerin, die einen Duft auf den Markt bringt. Ich ließ mir natürlich nicht die Gelegenheit nehmen, den Duft und alle einzelnen Zutaten beim Launch in Hamburg Probe zu schnuppern. 

"Ein Duft mit vielen Facetten, wie eine Frau, wie ich, wie Kristall, wie ein Geheimnis. Und genau aus diesem Grunde befindet sich auch im klaren, schlichten Flakon ein echter Swarovski Kristall", sagt Anna über den gleichnamigen Duft auf ihrem Blog Fashionpuppe.

Die Zusammenarbeit mit LR und der Entstehungsprozess bis zum finalen Duft dauerte ein Jahr. Karamell, Freesie, Bergamotte, Birne, Jasmin, Orangenblüte, Vanille sind Bestandteile des süßen, citrischen Parfüms. Anna beschreibt das Tragegefühl so: "Ein Duft, der sich dem Tagesablauf der Frau anpasst – Morgens frisch und fruchtig, mittags dynamisch, elegant und kraftvoll, abends dann sinnlich und verführerisch"

Das Parfüm ist erst seit wenigen Tagen bei LR erhältlich. Auf HashMAG habt ihr aber auch die Chance ganz einfach eines von 5 Flakons zu gewinnen. Hier geht es zum Gewinnspiel.

Ciensationell Blogger Event

ENG: Recently I spotted a poster with german actress Sophia Thomalla, which immediately woke my interest. I wanted to read more about the cooperation between her and the discounter Lidl later in the internet, but Lidl was faster. I received an invitation for the #ciensationell blogger event in the Hamburg the same day.

At the event I finally met the lovely blogger-girls Laura, Theresa, Joleena and Lynn again and after a welcome from Sophia and the team from Lidl, we were allowed to get little beauty treatments at several stations and at the same time test the Cien products: getting hand massages,  hair styling or fresh make-up. We tried to produce our own bath bombs. The end result didn't look very promising, so I'm quite curious to see how the bath bomb will look, when they are dried and they will send us them.

It was a really well organized evening. The lovely Lidl ladies have spoiled us rotten: from free taxi service, the awesome location, all the pampering, the delicious appetizers, nail polish cakepops (!!!) to the Cien product goodies, we could choose ourselves, everything was just perfect. A highlight was, of course, that the beautiful Sophia was there to greet and talk to us.

I already had time to test some of the products and I'm a fan of the heat protection hair care products.

DE: Neulich lächelte mir auf dem Weg zur Arbeit Sophia Thomalla von einem Plakat entgegen und das weckte sofort mein Interesse. Ich nahm mir vor mich im Internet noch etwas mehr über diese Zusammenarbeit von Sophia und und der Eigenmarke von Lidl zu informieren. Lidl kam mir aber zuvor, denn noch am selben Tag, landete eine Einladung zum #ciensationell Bloggerevent in der hamburger Hafencity bei mir im E-mail Postfach. 

Beim Event traf ich die lieben Bloggermädels Laura, Theresa, Joleena und Lynn endlich mal wieder und nach einer Begrüßung von Sophia und dem Team von Lidl, durften wir uns bei mehreren Beautystationen verwöhnen lassen und dabei auch gleich die Cien Produkte testen: bei der Handmassage, beim Haarstyling oder auch bei der Auffrischung des Make-Ups. Wir haben uns auch daran versucht Badepralinen herzustellen. Das Endergebnis sah noch nicht ganz vielversprechend aus und so bin ich ganz gespannt, wie die Badezusätze aussehen werden, wenn sie getrocknet sind und wir sie zugeschickt bekommen.

Es war ein wirklich sehr gut organisierter Abend. Die lieben Mitarbeiter von Lidl haben uns nach Strich und Faden verwöhnt: vom gratis Taxiservice, den netten Leuten, der coolen Location, dem ausführlichen Verwöhnprogramm, den leckeren Häppchen, Nagellack-Cakepops(!!!) bis hin zu den Cien Produkt-Goddies, die man sich selbst aussuchen konnte, hat einfach alles gestimmt. Ein Highlight war natürlich auch, dass die wunderschöne Sophia mit dabei war.

Ich hatte übrigens schon Zeit ein paar der Produkte zu testen und bin Fan der Hitzeschutz Pflegeserie für strapaziertes Haar. Habt ihr schon mal Pflege- und Kosmetikprodukte von Lidl ausprobiert?

top: H&M |dress: Bon Prix | necklace: SIX | coat: H&M | heels: Calvin Klein

Current crush: Orange lipstick

ENG: Orange is the new red-  at lesat when I comes to the lipcolor! When you look at the spring/summer 2014 shows from Prabal Gurung, Moschino and DKNY you will realize that this is definately true this season. From all those fashion shows, where orange lipped models strolled down the catwalk, Rag and Bone was my favorite. The color was so radiant and bold, I was instantly in love with it. I  tried to find a similar shade and thus tried out a few orange toned lipsticks. 

My two favs are Indie Flick from NYX and my long time favourite (I use this color for some years now): X-Treme Last & Shine 33N Manhattan.

But I still haven't found the perfect bright neon orange shade and I will continue my search. Till then I show you, which colors are already in my orange lipstick collection.

DE: Orange ist das neue Rot - zumindest wenn es um die Lippen geht! Wenn man sich die Frühjahr/Sommer Kollektionen von Prabal Gurung, Moschino und DKNY ansieht, wird dies sofort bestätigt. Von all den Shows, bei denen die Models mit orangen Lippen über de Catwalks schritten, war Rag & Bone mein Favorit. Die Farbe, welche die Make-Up Artists für die Models gewählt haben. war so kräftig und leuchtend, dass ich sofort verliebt war und mich gleich auf die Suche nach einem Lippenstift, mit einem ähnlichen Farbton gemacht habe. 

Meine beiden Lieblinge sehen fest: Indie Flick von NYX und mein langzeit-Favorit (ich benutze die Farbe schon seit Jahren): X-Treme Last & Shine 33N von Manhattan. Dennoch habe ich noch keinen Lippenstift gefunden, der so richtig leuchtend Neon Orange ist. Ich werde meine Suche fortsetzen müssen und bis dahin zeige ich euch, welche Farben bereits in meiner Sammlung sind.

NYX LSS643 Femme Femme

Manhattan 34N Perfect creamy & care

NYX  MLS05 Indie Flick 

Manhattan X-treme last lipliner  Co. 34N

Calvin Klein  31111 Trust

P2 Absolute Color 090 burning punch

Manhattan x-treme last & shine 33N