Birkenstocks, Sandals and Adilettes

ENG: Until recently, Birkenstocks were right behind Crocs on the list of the most unattractive shoes on this earth. This season it is different: Birkenstocks are the must-haves of the summer! 

Prejudices that the heatly shoes are only for tree huggers and the elder generation, can be forgotten. If you look at streetstyle pictures from the biggest fashion capitals such as Paris, New York or Milan, you can see more and more flat sandals on the feet of fashionistas and even when I was in Berlin, I spotted a lot of flat shoes among the Fashion Week visitors. Though I never thought that I would go to a fashion event or a Fashion Week in flats, I decided against high heels this year. 

Only last year Birkenstocks still would have ended up on my no-go list and I'm still not entirely convinced of them. So I started looking for an alternative, that reflects my style 100 percent. The white sandals with golden chain, i found at River Island, are ideal fit for me and emphasize my preference for a lot of gold jewelry. 

Perhaps this is only a step towards an endless Birkenstock-love, because the hype to the orthopedic sandals will certainly not disappear next summer. The company has planed some interesting styles. On the Bread & Butter in Berlin you could already admire some of the upcoming models. Shiny leather, rivets, neon colors, snake leather pattern are coming in new forms. At least when the metallic Birkenstocks will be available with stylish, thin straps, they will end up in my shopping cart for sure. There is only one sandal trend I will certainly not fall for: Adilette - this is a little bit too much for me.

DE: Bis vor kurzem lagen Birkenstocks gleich hinter Crocs auf der Liste der unattraktivsten Schuhen dieser Erde. Diese Saison ist das anders: Birkenstocks sind das must-have des Sommers! 

Vorurteile, dass der orthophädische Schuh nur etwas für Ökos und ältere Menschen sei, kann man getrost vergessen. Schaut man sich Streetstylebilder aus den größten Modemetropolen wie Paris, New York oder Mailand an, sieht man immer mehr flache Sandalen an den Füßen der Fashionistas und auch als ich die Fashion-Crowd, bei der Fashion Week in Berlin beobachtet habe, waren die flachen Schuhe keine Seltenheit. Obwohl ich nie gedacht hätte, dass ich mal in Latschen eine Fashion Week mitmachen würde, entschied ich mich in diesem Jahr doch gegen High Heels und für Sandalen.

Zugegeben, letztes Jahr wären Birkenstocks bei mir auch auf der No-Go Liste gelandet und so ganz überzeugt bin ich immer noch nicht. Also suchte ich nach einer Alternative, die 100ig meinen Stil wiederspiegelt. Bei River Island wurde ich dann fündig: die weißen Sandalen mit goldener Kette passen ideal zu mir und meiner Vorliebe für viel Goldschmuck. 

Vielleicht ist dies auch nur ein Schritt in Richtung Birkenstock-Anhänger, denn der Hype, um die orthopädischen Latschen wird nächsten Sommer sicher noch nicht verschwinden. Dafür hat das Unternehmen noch einige interessante Styles für parat. Auf der Bread&Butter in Berlin konnte man bereits einige der kommenden Modelle bewundern. Lack, Nieten, Neonfarben, Schlangenlederoptik oder Muster kommen in neuen Formen daher und lassen die Schuhe auf der Attraktivitätsskala nach oben aufsteigen. Spätestens wenn die Metallic Birkenstocks mit stylischen, schmalen Riemen erhältlich sein werden, landen sie in meinen Warenkorb. Nur bei einem Latschen-Trend werde ich sicherlich nicht mitmachen: Adiletten - die sind mir dann doch etwas zu viel.

Photos: c.w.photography 

pants: Bershka | sandals: River Island | shirt: Gina Tricot | Kimono: H&M | necklace: H&M | 

Current crush: Orange lipstick

ENG: Orange is the new red-  at lesat when I comes to the lipcolor! When you look at the spring/summer 2014 shows from Prabal Gurung, Moschino and DKNY you will realize that this is definately true this season. From all those fashion shows, where orange lipped models strolled down the catwalk, Rag and Bone was my favorite. The color was so radiant and bold, I was instantly in love with it. I  tried to find a similar shade and thus tried out a few orange toned lipsticks. 

My two favs are Indie Flick from NYX and my long time favourite (I use this color for some years now): X-Treme Last & Shine 33N Manhattan.

But I still haven't found the perfect bright neon orange shade and I will continue my search. Till then I show you, which colors are already in my orange lipstick collection.

DE: Orange ist das neue Rot - zumindest wenn es um die Lippen geht! Wenn man sich die Frühjahr/Sommer Kollektionen von Prabal Gurung, Moschino und DKNY ansieht, wird dies sofort bestätigt. Von all den Shows, bei denen die Models mit orangen Lippen über de Catwalks schritten, war Rag & Bone mein Favorit. Die Farbe, welche die Make-Up Artists für die Models gewählt haben. war so kräftig und leuchtend, dass ich sofort verliebt war und mich gleich auf die Suche nach einem Lippenstift, mit einem ähnlichen Farbton gemacht habe. 

Meine beiden Lieblinge sehen fest: Indie Flick von NYX und mein langzeit-Favorit (ich benutze die Farbe schon seit Jahren): X-Treme Last & Shine 33N von Manhattan. Dennoch habe ich noch keinen Lippenstift gefunden, der so richtig leuchtend Neon Orange ist. Ich werde meine Suche fortsetzen müssen und bis dahin zeige ich euch, welche Farben bereits in meiner Sammlung sind.

NYX LSS643 Femme Femme

Manhattan 34N Perfect creamy & care

NYX  MLS05 Indie Flick 

Manhattan X-treme last lipliner  Co. 34N

Calvin Klein  31111 Trust

P2 Absolute Color 090 burning punch

Manhattan x-treme last & shine 33N

Pastel colors to go

ENG: Feminine colors like nude, vanilla, pale pink, mint or light blue are the perfect colors for spring and Summer. The soft colors return each year to the catwalks and find a place in our wardrobes. Thus the looks, which were shown by Burberry, Donna Karan, Balenciaga and Versace for Spring / Summer 2014 were not a surprise. Still there is one rule for this season:  Wear your pastel colors from tone on tone. This makes them look more powerful.

DE: Feminine Farben wie Nude, Vanille, Rosé, Mint, Himmelblau und Flieder sind die idealen Farben für den Frühling und Sommer. Jedes Jahr kehren die zarten Nuancen zurück auf die Laufstege und und finden dann auch Einzug  in unsere Kleiderschränke. Die Looks, welche Burberry, Donna Karan, Balenciaga und Versace, auf den Spring / Summer 2014 Shows gezeigt haben, sind also nicht wirklich überraschend. Eine Vorgabe gibt es allerdings: diese Saison trägt man die Pastelltöne Ton-in-Ton, so wirken sie besonders stark.

Photos: Pretty Mess

coat: Sheinside | heels: Steve Madden | shirt: cos | bag: H&M | belt & pants: Takko | bracelets: Bijou Brigitte | earrings: Sammydress | necklace: Bijou Brigitte | shell bracelet: from south-africa | sunnies: from London 

Shop the trend

3 Spring trends to try now

ENG: Spring has officially started and it's time to check out the trends of the new season. I picked three trends, that are very noticeable and made a collage with the best pieces from www.peek-cloppenburg.de. There you can find all the trends covered within different price ranges. 

DE: Der Frühling hat offiziell begonnen und es ist Zeit die Trends der neuen Saison genauer unter die Lupe zu nehmen. Drei besonders hervorstechende Trends habe ich mir ausgesucht und für euch zu allen dreien die besten Teile von www.peek-cloppenburg.de rausgepickt. Dort findet ihr zu jeden Trend etwas und zwar in jeder Preisklasse.

ENG: Burberry Prorsum, DKNY and Lacoste  showed us, that pastel colors are a big topic for spring. Vanilla, mint, light blue and pink look the best when worn tone in tone. Light colors were already a great hit last winter, so we can wear our favorite items a little longer than one season. Those who have not yet invested in pastel colors, can choose if they want to get shoes, dresses or pants - anything goes, as long as it is pastel.

DE: Ein großes Thema dieses Frühjahr sind Pastellfarben wie sie von Burberry Prorsum, DKNY und Lacoste gezeigt wurden. Ton in Ton wirken Rosé, Vanille, Mint und Himmelblau am schönsten. Da zarte Töne bereits im Winter angesagt waren, können wir unsere Lieblingssstücke in feminin Farben weiterhin tragen. Wer noch nicht in Pastelltöne investiert hat, der hat die freie Wahl an Schuhen, Kleidern oder Hosen - alles geht, Hauptsache es ist Pastellfarben.

ENG: This trend awakes the botanist in us. In spring flowers start to blossom and apprently designers like Mary Katrantzou, Alberta Ferretti and Hermès were so inspired by this fact, that floral prints could be spotted in almost every Spring/ Summer 2014 collection. From tiny, delicate floral prints to tropical plants or digital abstracted blooms, everything is allowed.

DE: Dieser Trend weckt einfach den Botaniker in uns. Im Frühjahr fängt alles an zu blühen und anscheinend waren Designer wie Mary Katrantzou, Alberta Ferretti und Hermès so inspiriert vom Frühling selbst, dass Blumenprints Bestandteil fast jeder Frühjahr/Sommer 2014 Kollektion waren. Über kleine, zarte Blumendrucke bis hin zu tropischen Gewächsen oder digital abstrahierten Blüten, ist alles erlaubt. 

ENG: You need to be a little daring to wear this trend. Lanvin, Gucci and Versace have decided to
turn the nights into days and so from now on metallic is also allowed in everyday life. Who does not dare to wear shiny pleated skirts at once, can try shoes or bags with metallic surface.

DE: Für diesen Trend braucht man schon etwas mehr Mut. Lanvin, Gucci und Versace haben nämlich beschlossen die Nacht zum Tag zu machen und so ist  Metallic ab sofort auch im Alltag tragbar. Wer sich nicht sofort an metallische, plissierte Röcke rantraut, kann es mit Schuhen und Taschen mit metallisch glänzender Oberfläche versuchen.

Es gibt zwei rechtlich und wirtschaftlich unabhängige Unternehmen Peek & Cloppenburg. www.peek-cloppenburg.de ist die Webseite der Peek & Cloppenburg KG, Düsseldorf deren Standorte sie hier finden.

Red coat

ENG: Bottega Veneta, Dolce & Gabbana and Burberry showed us red coats and jackets in their fall / winter 2013 collections. The fabrics and silhouettes varied from peplum jackets at Oscar de la Renta to oversize coats at Laurèl, but in one thing all the designers agreed: the color must be bright red and worn purely. In case you want or must add another color, go with black like Dior, to maintain an elegant look. A red-black combo is not enough for me and so I added a statement necklace und floral shorts. That's Overdivity. 

If you need more red coat inspirations, check my interest board.

DE: Bei Bottega Veneta, Dolce & Gabbana und Burberry bekamen wir auf den Herbst /Winter Schauen 2013 rote Mäntel und Jacken zu sehen. Die Materialien und Silhouetten varierten von Peplumjäcken bei Oscar de la Renta über Oversize Mäntel bei Laurèl.Nur bei der Farbe waren sich alle Designer einig: Das rot muss kräftig sein und wenn möglich pur getragen werden. Fallls doch eine weitere Farbe dazu kommen soll, dann möglichst schwarz wie bei Dior, damit der Look weiterhin elegant wirkt. Für mich ist eine schwarz-rot Kombi, trotz des auffälligen Mantels zu wenig und so kommen noch eine Statementkette und eine Blümchenshorts dazu. Overdivity eben. 

Wenn ihr noch mehr Rotkäppchen Inspirationen braucht, schaut auf meine Pinterest Pinnwand.

photos: Chrischo

coat: Choies | shorts: Choies | overknees: Tamaris | necklace: H&M

Shop overknee boots under 120 €

Shop red coats under 100 €

Trend: Skorts // Millk

ENG: You want to show skin, but don't worry you might show too much, when you get out of a car?

You want a comfy piece, yet want to look chic? You want to stay true to your own style, yet you don't want to miss the item of this summer? Then you need a skort. The mix of a skirt and short, will allow you to show skin, giving you the freedom to bend and sit down, without letting everyone know what your fav underwear color is.

The skort is a piece, that can look super cool, with an oversize tank and boots or super chic, when styled with a blazer and heels

As you see there is no getting around it this summer. Doesn't matter if you look at Lookbook.nu, Onlineshops or streetstyleblogs, the Zara skort is everywhere. Even Olivia Palermo and Karolina Kurkova fell for this trend

If you want to know where, you still can get that hot piece or need inspiration, how to style it, click here.

DE: Du willst viel Haut zeigen, aber dir keine Sorgen machen, dass du zu viel zeigst, wenn du aus dem Auto steigst? Du willst ein bequemes Teil, das zugleich chic aussieht? Du willst deinem eigenen Stil treu bleiben und doch willst du den großen Trend diese Sommer nicht verpassen? Dann brauchst du skorts. Der Mix aus Rock und Shorts zeigt viel Bein und doch muss man sich beim bücken oder setzten keine Sorgen machen, dann man die Lieblingsfarbe der Unterwäsche preisgibt.

Skorts können mit lockerem Top und Boot super cool aussehen oder super chic, wenn man sie mit Blazer und Heels kombiniert. Pass sie einfach deinem Stil an. Egal, ob man bei Lookbook.nu, in Onlineshops oder Streetstyleblogs schaut, der Zara Skort ist einfach überall. Sogar Olivia Palermo und Karolina Kurkova sind dem Trend bereits verfallen.

Wie ihr seht, um die Skorts kommt man diesen Sommer nicht herum. Wenn ihr wissen wollt, wo man das begehrte Teil noch kriegen kann oder Inspirationen braucht, wie man es stylt, klickt hier.

 Photos: Lynn

top: Cro for H&M | skorts: Zara | Cap: H&M | Jewelry: H&M