Fashion Week Poland - Day 1 - Outfit 2

tee: Primark (men's department) | skirt: H&M (cropped) | vest: H&M  | necklace: H&M |

Berlin Fashion Week - Outfit 2

 photos: Laura (via Canon Ixus/ Pentax k-x)

skirt: flea market | shirt: London market | glasses: H&M | bag: via TK Maxx | earrings: no name (but my favorites!)

Lanvin again

Heute nur ein kurzer Post mit so ziemlich alten Fotos von mir und mit dem Hinweis, dass ich das Giveaway  noch 4 Tage laufen lasse, da ich es in den nächsten Tagen sowieso nicht geschafft hätte, die Gewinner zu losen.

Wer also noch mitmachen möchte, fühle sich willkommen. Der Link zum Giveaway ist folgender: 

Giveaway!

ENG: Today, only a short post with old photos of me and with the remark that I'll still run the giveaway 4 days because I wouldn't have time anyway to pick the winner in the next few days. 

So if you still want to enter the giveaway feel welcome. The link to the giveaway is the following:

Giveaway!

Shirt: Lanvin | hat: Lanvin

The present

Diese Illustration habe ich einer Freundin zum Geburtstag gezeichnet und auf ein Shirt gedruckt. Ich habe versucht es ihr ähnlich sehen zu lassen, indem ich ihre kurzen Haare, ihr Faible für lässige, gestreifte Shirt und Nerd-Brillen gezeichnet habe. Ich denke es kam gut an, denn sie trägt es oft.

ENG:I made this line-art Illustration for a friend's birthday and printed it on a shirt for her. I tried to make it look a little bit like her, drawing her short hair, her beloved casual shirt with stripes and the nerd-glasses. She seems to really like it, because she weaars it quite often.

Mademoiselle: the cat with glasses

Dieses süße Shirt habe ich von meiner Cousine bekommen (hier kommt ihr zu ihrem Fotografie-Portfolio). Sie hat es mir bei Stradivarius in Polen gekauft. Ich habe auch noch ein ähnliches rotes Top bekommen, aber das zeig ich ein anderes mal.

Dieses Shirt ist einfach total niedlich. Die Katze mit der Strass-Brille passt einfach total zu mir, weil ich so gerne Brillen trage und auch eine mit strasssteinchen besetzte habe :)

Um ein wenig Konstrat zu geben, habe ich das kindliche Shirt mit einer "Oma-Hose" kombiniert, die ich zum Glück noch bei Primark gefunden habe auf dem weg zur Kasse.

ENG: This sweet shirt is a present from my cousin (here you can see her photography-portfolio). She bought it from Stradivarius in Poland. I've gotten a similar red top, but I will show you that another time.
I think this shirt is so cute. The cat with the rhinestone-glasses is a good match for me, because I love to wear glasses and I have one with rhinestones too :)
To form a contrast I combined the childish shirt with a "grandma pants", which I luckily found at Primark on my way to the cash desk.

 

photos: Łukasz (via Pentax k-x)

jacket: via Otto

shirt: Stradivarius

pants: Primark

bag:Primark

shoes: Primark

earrings: Primark

brooch: TK Maxx

belt: Primark 

rings: vintage + H&M | Vintage

  bracelet: a present from D. (brought from Africa)

glasses: Primark

Rock-style to relax

Die Fotos hat eine Freundin vor einigen Wochen gemacht. Irgendwie sind sie dann in meinem Ordner-wirrwarr auf meinem Pc in vergessenheit geraten - bis gerade eben ;)  
 Lederjacken und Nietenarmbänder stehen ja eigentlich für Rock pur, aber trotz des Outfits fühlte ich mich eher chillig, mit der gemütlichen Leggins und dem weiten shirt. Das gemütliche Bett meiner Freundin und die Späte Stunde taten ihr übriges und so wurde aus dem geplanten wild rock shooting ein eher chilliger shoot. Die Lederjacke ist ein Vintage-Stück von meiner Mutter. Als ich kleiner war fragte ich mich immer wie sie sowas tragen konnte, heute freu ich mich, dass sie sich nie davon getrennt hat!

Das shirt mit dem rauchendem Mädchen habe ich in London gekauft. Für einen besseren Blick auf das Motiv klickt hier!
 

ENG: These photos are a few weeks old. Somehow I forgot about them, because of the chaos withe my folders on my pc.
Leatherjackets and studded bracelets stand for pure rock, put inspite of the outfit I felt rather relaxed with the comfortable leggins and the wide shirt. The cosy bed of my friend and the late hour added the rest und so the planed wild rock shoot became a relaxed shoot. The leatherjacket is a vintage-piece from my mom. When I was younger I wondered how she could wear it, today I'm glad, that she never parted with the jacket! I bought the shirt with the smoking girl in London. For a better view of the motive click here!

  Loucura: (via Canon Ixus 95 IS) 

jacket: photos: vintage

shirt: London (Camden Town Market)

leggins: Blue Maxine

glasses: Pimkie

watch: Stradivarius

necklace: H&M
belt: Pimkie

bracelets: Tally Weijl