Pastel and white

Photos: Pretty Mess

skirt: Zara | top: Cubus | blazer: H&M | necklace: Promod | V-shaped bracelet: Bijou Brigitte* | Love bracelet: SIX * | sandals: River Island | letter bracelet: the P.Cookery | fatima brooch: SIX*

White T-Shirt dress

Photos: Telishah

dress: Monki | bodychain: Bijou Brigitte* | sunglasses: Le Specs* | necklace: COS | watch: Daniel Wellington* | bracelets: SIX*  | 

SHOP THE LOOK

Birkenstocks, Sandals and Adilettes

ENG: Until recently, Birkenstocks were right behind Crocs on the list of the most unattractive shoes on this earth. This season it is different: Birkenstocks are the must-haves of the summer! 

Prejudices that the heatly shoes are only for tree huggers and the elder generation, can be forgotten. If you look at streetstyle pictures from the biggest fashion capitals such as Paris, New York or Milan, you can see more and more flat sandals on the feet of fashionistas and even when I was in Berlin, I spotted a lot of flat shoes among the Fashion Week visitors. Though I never thought that I would go to a fashion event or a Fashion Week in flats, I decided against high heels this year. 

Only last year Birkenstocks still would have ended up on my no-go list and I'm still not entirely convinced of them. So I started looking for an alternative, that reflects my style 100 percent. The white sandals with golden chain, i found at River Island, are ideal fit for me and emphasize my preference for a lot of gold jewelry. 

Perhaps this is only a step towards an endless Birkenstock-love, because the hype to the orthopedic sandals will certainly not disappear next summer. The company has planed some interesting styles. On the Bread & Butter in Berlin you could already admire some of the upcoming models. Shiny leather, rivets, neon colors, snake leather pattern are coming in new forms. At least when the metallic Birkenstocks will be available with stylish, thin straps, they will end up in my shopping cart for sure. There is only one sandal trend I will certainly not fall for: Adilette - this is a little bit too much for me.

DE: Bis vor kurzem lagen Birkenstocks gleich hinter Crocs auf der Liste der unattraktivsten Schuhen dieser Erde. Diese Saison ist das anders: Birkenstocks sind das must-have des Sommers! 

Vorurteile, dass der orthophädische Schuh nur etwas für Ökos und ältere Menschen sei, kann man getrost vergessen. Schaut man sich Streetstylebilder aus den größten Modemetropolen wie Paris, New York oder Mailand an, sieht man immer mehr flache Sandalen an den Füßen der Fashionistas und auch als ich die Fashion-Crowd, bei der Fashion Week in Berlin beobachtet habe, waren die flachen Schuhe keine Seltenheit. Obwohl ich nie gedacht hätte, dass ich mal in Latschen eine Fashion Week mitmachen würde, entschied ich mich in diesem Jahr doch gegen High Heels und für Sandalen.

Zugegeben, letztes Jahr wären Birkenstocks bei mir auch auf der No-Go Liste gelandet und so ganz überzeugt bin ich immer noch nicht. Also suchte ich nach einer Alternative, die 100ig meinen Stil wiederspiegelt. Bei River Island wurde ich dann fündig: die weißen Sandalen mit goldener Kette passen ideal zu mir und meiner Vorliebe für viel Goldschmuck. 

Vielleicht ist dies auch nur ein Schritt in Richtung Birkenstock-Anhänger, denn der Hype, um die orthopädischen Latschen wird nächsten Sommer sicher noch nicht verschwinden. Dafür hat das Unternehmen noch einige interessante Styles für parat. Auf der Bread&Butter in Berlin konnte man bereits einige der kommenden Modelle bewundern. Lack, Nieten, Neonfarben, Schlangenlederoptik oder Muster kommen in neuen Formen daher und lassen die Schuhe auf der Attraktivitätsskala nach oben aufsteigen. Spätestens wenn die Metallic Birkenstocks mit stylischen, schmalen Riemen erhältlich sein werden, landen sie in meinen Warenkorb. Nur bei einem Latschen-Trend werde ich sicherlich nicht mitmachen: Adiletten - die sind mir dann doch etwas zu viel.

Photos: c.w.photography 

pants: Bershka | sandals: River Island | shirt: Gina Tricot | Kimono: H&M | necklace: H&M | 

Dresses are a girls best friend

ENG: This post is a tribute to the dress. Bonprix has organized a blogparade, where bloggers bestow honour to the dress. Since I love wearing dresses, I prepared this atricle for you.

My must-have dress, which I think every woman needs, is the little black dress [what a surprise, but attention - here comes the turn] The emphasis lies more on the word little (although my legs are as white as snow, I like to give them freedom with short dresses) then on black ( i prefer prints and interesting details than pure black). That is why my must-have dress is this floral dress from H&M. With the right accessories, shoes and hair-do it can look classy enough for work, casual for a shoppingtrip in the city or even suitable for a party. This is how a LBD must be -flexible instead of boring.

My personal dress trend for summer 2014, are dresses with cut-outs on the waist and under the chest. If placed well, those cut-outs bring the right wow-effect and give little insights on our summer tan (I will work on that).

My favourite dress? I really can't make that decision. If I go out, I love to wear my  sequined Versace X H&M dress with palm print, in fall and winter my long sleeved, blue dress from Monki is just perfect and in summer i prefer wearing colors, like the patterned dresses from AX Paris and Gina Tricot. Depending on the season, my mood, the weather and the occasion, I always have another favourite dress. I am really disloyal, when it comes to that. At least I alwas return to to each dress time after time ;) 

What are you must-have, trend piece and favourite dresses? 

DE:  Bonprix veranstaltet gerade unter dem Motto "Eine Hommage an das Kleid" eine Blogparade, in der es darum geht, dem Kleid Ehre zu erweisen. Da ich selbst sehr gerne Kleider trage, habe ich dazu natürlich einen Beitrag dazu vorbereitet.

Mein Musthave-Kleid, welches jede Frau im Kleiderschrank haben sollte, ist das kleine Schwarze [Was für eine Überraschung, doch Achtung - nun kommt die Wendung] Die Betonung lege ich dabei eher auf klein (trotz Schneeweißer Beine, mag ich kurze Kleider am liebsten) als auf schwarz (lieber mit Blumenprint oder interessanten Details). Mein Must-have Kleid ist daher dieses Blumenprintkleid von H&M. Je nach Accessoires, Schuhen und Frisur kann man es sowohl chic zu Arbeit, lässig zum shoppen oder auch partytauglich stylen. So muss ein Kleines Schwarzes sein - anpassungsfähig statt langweilig.

Mein persönliches Trendkleid für den Sommer 2014, sind Kleider mit Cut-Outs an den Seiten oder unter dem Brustbereich. Gut platzierte Schlitze, sorgen für den richtigen Wow-Effekt und dezente Einblicke auf unsere sonnengebräunte Haut (daran werde ich noch arbeiten).

Mein absolutes Lieblingskleid? Ich lege mich da nur ungerne fest. Zum weggehen trage ich gerne das Kleid mit Pailetten und Palmendruck von Versace X H&M, im Herbst und Winter ist das langärmelige Kleid von Monki einfach perfekt und im Sommer darf es gerne bunt hergehen. Dafür eigenen sich  den gemusterte Kleidern von AX Paris und Gina Tricot am besten. Je nach Jahreszeit, Laune, Wetter und Anlass habe ich immer ein anderes Lieblingskleid. Da bin ich leider ziemlich untreu. Ich kehre aber immer wieder zu ihnen allen zurück ;)

Welches sind eure Must-have, Trend- und Lieblingskleider?

Photos: Lukas

dress: H&M | earrings: Chicnova | shoes: H&M | bag: Valentino (vintage) | sunnies: Gerry Weber | ring: Versace X H&M | bracelet: present from CW