Summer Kimono

ENG: My discovery of this summer are kimonos! They are not only the perfect bikini cover-up on the beach, but do look particularly well on dress or crop top and shorts. With them the outfit will immediately get a casual touch - especially kimonos with fringes and floral prints are an integral part of festivals. On many blogs and Pinterest you can find a lot of inspiring kimono outfits. In the shops kimonos are currently offered in all kinds of lengths, colors and patterns, which makes it quite difficult to choose between all the beautiful pieces in bohemain, rock chic or grungy look. 

As I unabe to take such a decision, I have bought 3 of those trend pieces, including this black lace one. Thrown over a dress, this is a elegant upgrade and is even suitable for a date with my boyfriend.

DE: Meine Entdeckung dieses Sommers sind Kimonos! Sie sind nicht nur der perfekte Überwurf über den Bikini am Strand, sondern machen sich besonders gut über Kleid oder Crop Top und Shorts. Durch ihn bekommt das Outfit sofort einen lässigen touch - besonders Modelle mit Fransen und Blumenprints sind von den Festivals kaum noch wegzudenken. Auf sämtlichen Blogs und auch Pinterest wimmelt es nur so von inspirierenden Kimono-Outfits. In den Läden gibt es den Kimono momentan in allen erdenklichen Längen, Farben und Mustern, sodass es ziemlich schwer fällt, sich zwischen all den schönen Teilen im bohemain, rock chic oder grungy Look zu entscheiden. 

Da ich mich diesbezüglich ungerne festlege, habe ich mir also auch gleich 3 von diesen trend pieces zugelegt, unter anderem diesen schwarzen aus Spitze. Über ein Kleid geworfen, ist dieser ein elegantes Upgrade und eignet sich sogar für ein Date mit meinem Freund.

photos: Pretty Mess

dress: Gina Tricot | kimono: H&M | heels: & other stories | bag: Sammydress | necklace: Bijou Brigitte | sunglasses: H&M | 

Set it up

photos: Pretty Mess

sweater ans skirt set: ZARA | heels: Steve Madden | necklace: Bijou Brigitte | sunnies: H&M | bracelets: from Rome, Bijou Brigitte and Six

Dresses are a girls best friend

ENG: This post is a tribute to the dress. Bonprix has organized a blogparade, where bloggers bestow honour to the dress. Since I love wearing dresses, I prepared this atricle for you.

My must-have dress, which I think every woman needs, is the little black dress [what a surprise, but attention - here comes the turn] The emphasis lies more on the word little (although my legs are as white as snow, I like to give them freedom with short dresses) then on black ( i prefer prints and interesting details than pure black). That is why my must-have dress is this floral dress from H&M. With the right accessories, shoes and hair-do it can look classy enough for work, casual for a shoppingtrip in the city or even suitable for a party. This is how a LBD must be -flexible instead of boring.

My personal dress trend for summer 2014, are dresses with cut-outs on the waist and under the chest. If placed well, those cut-outs bring the right wow-effect and give little insights on our summer tan (I will work on that).

My favourite dress? I really can't make that decision. If I go out, I love to wear my  sequined Versace X H&M dress with palm print, in fall and winter my long sleeved, blue dress from Monki is just perfect and in summer i prefer wearing colors, like the patterned dresses from AX Paris and Gina Tricot. Depending on the season, my mood, the weather and the occasion, I always have another favourite dress. I am really disloyal, when it comes to that. At least I alwas return to to each dress time after time ;) 

What are you must-have, trend piece and favourite dresses? 

DE:  Bonprix veranstaltet gerade unter dem Motto "Eine Hommage an das Kleid" eine Blogparade, in der es darum geht, dem Kleid Ehre zu erweisen. Da ich selbst sehr gerne Kleider trage, habe ich dazu natürlich einen Beitrag dazu vorbereitet.

Mein Musthave-Kleid, welches jede Frau im Kleiderschrank haben sollte, ist das kleine Schwarze [Was für eine Überraschung, doch Achtung - nun kommt die Wendung] Die Betonung lege ich dabei eher auf klein (trotz Schneeweißer Beine, mag ich kurze Kleider am liebsten) als auf schwarz (lieber mit Blumenprint oder interessanten Details). Mein Must-have Kleid ist daher dieses Blumenprintkleid von H&M. Je nach Accessoires, Schuhen und Frisur kann man es sowohl chic zu Arbeit, lässig zum shoppen oder auch partytauglich stylen. So muss ein Kleines Schwarzes sein - anpassungsfähig statt langweilig.

Mein persönliches Trendkleid für den Sommer 2014, sind Kleider mit Cut-Outs an den Seiten oder unter dem Brustbereich. Gut platzierte Schlitze, sorgen für den richtigen Wow-Effekt und dezente Einblicke auf unsere sonnengebräunte Haut (daran werde ich noch arbeiten).

Mein absolutes Lieblingskleid? Ich lege mich da nur ungerne fest. Zum weggehen trage ich gerne das Kleid mit Pailetten und Palmendruck von Versace X H&M, im Herbst und Winter ist das langärmelige Kleid von Monki einfach perfekt und im Sommer darf es gerne bunt hergehen. Dafür eigenen sich  den gemusterte Kleidern von AX Paris und Gina Tricot am besten. Je nach Jahreszeit, Laune, Wetter und Anlass habe ich immer ein anderes Lieblingskleid. Da bin ich leider ziemlich untreu. Ich kehre aber immer wieder zu ihnen allen zurück ;)

Welches sind eure Must-have, Trend- und Lieblingskleider?

Photos: Lukas

dress: H&M | earrings: Chicnova | shoes: H&M | bag: Valentino (vintage) | sunnies: Gerry Weber | ring: Versace X H&M | bracelet: present from CW

Three in one outfit

ENG: Designers like Hérmes, Mary Katrantzou and Alberta Ferretti showed floral prints in their spring / summer 2014 collections, Alexander Wang, Prada and Céline let the models stroll down the catwalk in pleated skirts. Whereas Fendi, Givenchy and Tommy Hilfiger still hold on to the Pantone trend color from 2012 and thus proved that Tangerine Tango can still be worn in summer 2014. 

I couldn't decide which trend I like the most, so I mixed all three and another typical Overdivity outfit was created. A highlight of this look is definitely my new Bree Gröland bag, which can be worn as foldover clutch, cross-body bag or handbag. Thanks to Bree for sending me this wonderful piece!

DE: Designer wie Hérmes, Mary Katrantzou und Alberta Ferretti zeigten bei den Frühjahr/ Sommerkollektionen 2014 lauter Blumenprints; Alexander Wang, Prada und Céline ließen die Models plissierte Röcke auf den Catwalks vorführen. Fendi, Givenchy und Tommy Hilfiger hingegen halten an der Pantone Trendfarbe aus dem Jahr 2012 fest und zeigen dass Tangerine Tango sich auch im Sommer 2014 noch blicken lassen kann. 

Ich konnte mich mal wieder nicht entscheiden,welcher Trend mir denn nun am besten gefällt und so habe ich in gewohnter Manier, alles zu einem Overdivity Outfit zusammen gemixt. Das besonderes Highlight dieses Outfits ist meine neue Bree Grönland Tasche, die man sowohl als Clutch, als Umhägetasche oder Handtasche tragen kann. An dieser Stelle nochmal vielen Dank an Bree für das Zusenden dieses tollen Stücks!

Photos: Pretty Mess

shirt: Cubus | skirt: H&M | vest: Versace x H&M | bag: BREE | boots: Choies | collarclips: SIX | earrings: SIX | bracelet: Bijou Brigitte/ SIX  | Rings: SIX