Cinderella moment

ENG: Recently i had a Cinderella moment. Sometimes life just feels like a fairy tale - only trouble is that it is raining in real life. 

A few seasons ago Dior designed sandals with decorative anchors. Since than i tried to find an affordable look-alike online. I found a few suspiscous shops, but didn't dare to order for a long time. This year I risked and ordered. The shipping took ages, but the shoes were very pretty and people constantly stopped to ask me where to get them. The climax happend two days ago, when I tried to get from train to work, without stepping into puddles: the anchor broke and left me quite perplexed.Of course it was exact the moment, when the weather decided to switch from soft rain to downpour. Fast solution: I tied the sole with a hair tie to my foot. I felt a little McGyver-like, but the thing ripped after a few steps. I tried it a second time with an invisibobble. Since they are better for the hair than standard hair ties, I hoped they would be also better for this situation. They proved to be good and I continued my steeplechase, a little slower than before... but apparently not careful enough, so the second anchor broke too! I was just a few steps away from my goal anI stood there in the pouring rain without an umbrella, with broken shoes and also this time people stopped to ask me about my shoes, only this time they stopped to pity me.

The lesson is clear: There are some shops you should really avoid and a second pair of shoes in your handbag is always a great idea!

DE: Neulich fühlte ich mich wie Cinderella. Manchmal fühlt sich das Leben eben wie ein Märchen an - nur das es im echten Leben regnet.

Dior kam vor einigen Saisons auf die Idee Sandalen mit deokrativen Ankern zu designen. Seitdem durchforste ich das Internet nach günstigen Alternativen. Bei diversen dubiosen Shops fand ich tatsächlich eine große Farbauswahl an solchen Schuhen, doch ich traute mich lange Zeit nicht dort zu bestellen. Dieses Jahr beschloss ich das Risiko einzugehen, zumal der Preis noch gesunken war. Der Versand dauerte zwar ewig, doch die Sandalen sahen super aus und oft blieben Leute stehen, um mich zu fragen, wo ich sie gekauft habe.

Neulich erreicht dies den Höhepunkt. Bei dem Versuch möglichst schnell von der Bahn zur Arbeit zu kommen, ohne in die vielen Pfützen zu treten, passierte folgendes: Der Anker auf meinem Flipflop brach ab und ich stand ziemlich verblüfft mit meiner, nur noch am Knöchel hängenden Sandale da. Logisch, dass das Wetter in genau diesem Moment vom sanften zum strömenden Regen wechseln musste. Schnelle Lösung: mit einem Haargummi schaffte ich es die Sohle irgendwie am Fuß zu befestigen. Die Idee schien mir ziemlich McGyver-mäßig, doch leider hielt das Haargummi nur wenige Schritte, bevor es riss. Also ein zweiter Versuch: Invisibobble statt Haargummi. Wenn sie schon besser fürs Haar sind, sind sie vielleicht auch die bessere Notlösung. Und tatsächlich bewährten sie sich und da ich nun spät dran war, setzte ich den Hindernislauf nun etwas langsamer fort... aber anscheinend nicht vorsichtig genug, denn auch der Anker am zweiten Flipflop brach ab. Da stand ich nun im Regen (natürlich ohne Regenschirm) und mit zwei kaputten Schuhen, wenige Meter vorm Ziel und auch diesmal blieben Leute stehen, um mich auf die Schuhe anzusprechen, nur das sie dieses Mal mitleid hatten.

Fazit: Gewisse Shops, sollte man doch lieber meiden und ein zweites Paar Schuhe in der Handtasche ist immer ein gute Idee!

Photos: Lukas

blazer: H&M Trend | dress: Zara | bag: SIX | necklace: H&M | sunnies: Le Specs | earrings: SIX

Bijou Brigitte - Autumn/Winter Collection

ENG: The motto of the Bijou Brigitte autumn/winter2014 collection was "Spirit of Glam". When I visited the showroom the previous seasons, it was hard to decide which piece I liked the most. This time it was different, because not everything was my taste. The big, glamorous necklaces and chandelier earrings were really pretty, but i prefer gold accessories and bold colors. At a second glance I found a few highlights. My personal mus-haves: colorful necklace and bodychains! Those look so good on a simple top or dress. I've already spotted them at the Berlin Fashion Week and can't wait to wear them myself.

DE: Unter dem Motto "Spirit of Glam" durfte ich mir kürzlich die Herbst/Winter 2014 Kollektion von Bijou Brigitte anschauen. Bei den Schmuckstücken, die in den letzten Jahren gezeigt wurden, konnte ich mich immer kaum für ein Lieblingsteil entscheiden, doch diesmal traf nicht alles meinen Geschmack. Die großen, glamourösen Ketten und Chandelier-Ohrringe waren zwar allesamt wunderschön, aber ich bevorzuge dann doch großen Goldschmuck und auffällige Farben. Auf den zweiten Blick entdeckte ich dann natürlich doch einige Highlights. Meine persönlichen must-haves: eine bunte Kette mit Blumen und Bodychains! Diese sehen super über einem schlichten top oder Kleid aus. Auf der Fashionweek in Berlin, habe ich sie auch schon einige Male gesichtet und kann es kaum abwarten selbst so eine stylen zu können.

All Accessories: Bijou Brigitte

Birkenstocks, Sandals and Adilettes

ENG: Until recently, Birkenstocks were right behind Crocs on the list of the most unattractive shoes on this earth. This season it is different: Birkenstocks are the must-haves of the summer! 

Prejudices that the heatly shoes are only for tree huggers and the elder generation, can be forgotten. If you look at streetstyle pictures from the biggest fashion capitals such as Paris, New York or Milan, you can see more and more flat sandals on the feet of fashionistas and even when I was in Berlin, I spotted a lot of flat shoes among the Fashion Week visitors. Though I never thought that I would go to a fashion event or a Fashion Week in flats, I decided against high heels this year. 

Only last year Birkenstocks still would have ended up on my no-go list and I'm still not entirely convinced of them. So I started looking for an alternative, that reflects my style 100 percent. The white sandals with golden chain, i found at River Island, are ideal fit for me and emphasize my preference for a lot of gold jewelry. 

Perhaps this is only a step towards an endless Birkenstock-love, because the hype to the orthopedic sandals will certainly not disappear next summer. The company has planed some interesting styles. On the Bread & Butter in Berlin you could already admire some of the upcoming models. Shiny leather, rivets, neon colors, snake leather pattern are coming in new forms. At least when the metallic Birkenstocks will be available with stylish, thin straps, they will end up in my shopping cart for sure. There is only one sandal trend I will certainly not fall for: Adilette - this is a little bit too much for me.

DE: Bis vor kurzem lagen Birkenstocks gleich hinter Crocs auf der Liste der unattraktivsten Schuhen dieser Erde. Diese Saison ist das anders: Birkenstocks sind das must-have des Sommers! 

Vorurteile, dass der orthophädische Schuh nur etwas für Ökos und ältere Menschen sei, kann man getrost vergessen. Schaut man sich Streetstylebilder aus den größten Modemetropolen wie Paris, New York oder Mailand an, sieht man immer mehr flache Sandalen an den Füßen der Fashionistas und auch als ich die Fashion-Crowd, bei der Fashion Week in Berlin beobachtet habe, waren die flachen Schuhe keine Seltenheit. Obwohl ich nie gedacht hätte, dass ich mal in Latschen eine Fashion Week mitmachen würde, entschied ich mich in diesem Jahr doch gegen High Heels und für Sandalen.

Zugegeben, letztes Jahr wären Birkenstocks bei mir auch auf der No-Go Liste gelandet und so ganz überzeugt bin ich immer noch nicht. Also suchte ich nach einer Alternative, die 100ig meinen Stil wiederspiegelt. Bei River Island wurde ich dann fündig: die weißen Sandalen mit goldener Kette passen ideal zu mir und meiner Vorliebe für viel Goldschmuck. 

Vielleicht ist dies auch nur ein Schritt in Richtung Birkenstock-Anhänger, denn der Hype, um die orthopädischen Latschen wird nächsten Sommer sicher noch nicht verschwinden. Dafür hat das Unternehmen noch einige interessante Styles für parat. Auf der Bread&Butter in Berlin konnte man bereits einige der kommenden Modelle bewundern. Lack, Nieten, Neonfarben, Schlangenlederoptik oder Muster kommen in neuen Formen daher und lassen die Schuhe auf der Attraktivitätsskala nach oben aufsteigen. Spätestens wenn die Metallic Birkenstocks mit stylischen, schmalen Riemen erhältlich sein werden, landen sie in meinen Warenkorb. Nur bei einem Latschen-Trend werde ich sicherlich nicht mitmachen: Adiletten - die sind mir dann doch etwas zu viel.

Photos: c.w.photography 

pants: Bershka | sandals: River Island | shirt: Gina Tricot | Kimono: H&M | necklace: H&M | 

The longer, the better...

Photos: Lukas 

Shirt: H&M | pants: H&M | Heels: Nelly | bag: & other stories | sunnies: Miu Miu | bracelets: SIX | necklace: Versace x H&M / Cubus

Ciensationell Blogger Event

ENG: Recently I spotted a poster with german actress Sophia Thomalla, which immediately woke my interest. I wanted to read more about the cooperation between her and the discounter Lidl later in the internet, but Lidl was faster. I received an invitation for the #ciensationell blogger event in the Hamburg the same day.

At the event I finally met the lovely blogger-girls Laura, Theresa, Joleena and Lynn again and after a welcome from Sophia and the team from Lidl, we were allowed to get little beauty treatments at several stations and at the same time test the Cien products: getting hand massages,  hair styling or fresh make-up. We tried to produce our own bath bombs. The end result didn't look very promising, so I'm quite curious to see how the bath bomb will look, when they are dried and they will send us them.

It was a really well organized evening. The lovely Lidl ladies have spoiled us rotten: from free taxi service, the awesome location, all the pampering, the delicious appetizers, nail polish cakepops (!!!) to the Cien product goodies, we could choose ourselves, everything was just perfect. A highlight was, of course, that the beautiful Sophia was there to greet and talk to us.

I already had time to test some of the products and I'm a fan of the heat protection hair care products.

DE: Neulich lächelte mir auf dem Weg zur Arbeit Sophia Thomalla von einem Plakat entgegen und das weckte sofort mein Interesse. Ich nahm mir vor mich im Internet noch etwas mehr über diese Zusammenarbeit von Sophia und und der Eigenmarke von Lidl zu informieren. Lidl kam mir aber zuvor, denn noch am selben Tag, landete eine Einladung zum #ciensationell Bloggerevent in der hamburger Hafencity bei mir im E-mail Postfach. 

Beim Event traf ich die lieben Bloggermädels Laura, Theresa, Joleena und Lynn endlich mal wieder und nach einer Begrüßung von Sophia und dem Team von Lidl, durften wir uns bei mehreren Beautystationen verwöhnen lassen und dabei auch gleich die Cien Produkte testen: bei der Handmassage, beim Haarstyling oder auch bei der Auffrischung des Make-Ups. Wir haben uns auch daran versucht Badepralinen herzustellen. Das Endergebnis sah noch nicht ganz vielversprechend aus und so bin ich ganz gespannt, wie die Badezusätze aussehen werden, wenn sie getrocknet sind und wir sie zugeschickt bekommen.

Es war ein wirklich sehr gut organisierter Abend. Die lieben Mitarbeiter von Lidl haben uns nach Strich und Faden verwöhnt: vom gratis Taxiservice, den netten Leuten, der coolen Location, dem ausführlichen Verwöhnprogramm, den leckeren Häppchen, Nagellack-Cakepops(!!!) bis hin zu den Cien Produkt-Goddies, die man sich selbst aussuchen konnte, hat einfach alles gestimmt. Ein Highlight war natürlich auch, dass die wunderschöne Sophia mit dabei war.

Ich hatte übrigens schon Zeit ein paar der Produkte zu testen und bin Fan der Hitzeschutz Pflegeserie für strapaziertes Haar. Habt ihr schon mal Pflege- und Kosmetikprodukte von Lidl ausprobiert?

top: H&M |dress: Bon Prix | necklace: SIX | coat: H&M | heels: Calvin Klein