Red fox

ENG: When it comes to hair color, I was always pro blond (especially on my own head), but lately I got used to my natural hair color and I dyed my hair only to achieve this natural tone. Last time I exaggerated a bit and the result was a look a little orange. Plus I put a Photoshop filter on those pictures and now they look bright orange. I like the effect on the pictures, but luckily my hair color turned to normal now.

Attention my lovely readers! I will host a Giveaway this week. The price is really awesome and will get fresh spirit into your spring wardrobe. So check again in this week.




DE: Ich war immer Pro-Blond (vor allem was meinen eigenen Haare angeht), doch in letzter Zeit habe ich mich an meine Natürliche Haarfarbe gewöhnt und nur getönt um diesen Ton zu erhalten. Beim letzten Mal habe ich wohl etwas mit der Einwirkzeit übertrieben und so war das Ergebnis leicht orange. Als ich dann noch einen Photoshop Filter über die Fotos getan habe, war es knallig orange. Der Effekt gefällt mir auf diesen Bildern gut, aber trotzdem freue ich mich, dass ich mittlerweile wieder meine normale Farbe zurück habe.

Aufgepasst liebe Leser! Ich werde diese Woche ein Gewinnspiel veranstalten. Der Gewinn ist wirklich groß und bringt frischen Frühlings-Wind in euren Kleiderschrank. Also schaut diese Woche wieder rein.

Photos: Pretty Mess

hat: H&M | jacket: Cubus | leggings: Blackmilk | boots: via Otto | necklace: Primark

Don't judge a book by its cover

photos: Pretty Mess

 outfit: all H&M

Fortune teller

ENG: Since I look like a fortune teller on these pictures (big gold charm necklace, ornamental leggings and turban), I think i must put my cards on the table and give you a little glimpse in the future.

What will you get to see from Overdivity this year?

In 2013 I will still be into neon, into patterned leggings/ pants, statement necklaces and hats, beanies or other headgear. Plus, there will be a lot of trends, which i will mix in my I-like-it-to-much-way. You can expect unexpected outfits.

DE: Da ich auf den Bildern aussehe, wie eine Wahrsagerin (goldene Kette mit Anhängern, ornamentale Leggings und Turban), muss ich die Karten offen auf den Tisch legen und euch einen Blick in die Zukunft gewähren.

Was wird es dieses Jahr bei Overdivity zu sehen geben?

Im Jahr 2013 werde ich weiterhin auf gemusterte Leggings/Hosen, große Ketten und Kopfbedeckungen sowie Neonfarben stehen. Dazu kommen natürlich wieder eine ganze Menge Trends die ich auf meine I-like-it-too-much-weise kombinieren werde.

Ihr könnt das Unerwartete erwarten.

 photos: Pretty Mess

coat: Cubus | leggings: H&M Divided | necklace: Anna dello Russo for H&M | shirt: H&M | heels: H&M | turban: H&M

Marks&Spencer London Style Bus Tour

ENG: I received an invitation to take a look at  the Marks & Spencer S/S collection 2013. The showroom was really special, because the collection was presented in a double-decker bus, which  stopped in several cities. Since I have a soft spot for both -  London and double-decker bus, I took time to visit the bus during a stop in Hamburg. The bus had been transformed in an amazing showroom with comfortable chairs and screens, where you could see the gorgeous Rosie Huntington-Whiteley in M&S underwear.
At least seeing her marvelous body keept me away from the pretty tempting looking cupcakes;)

I like the the M&S collections very much, especially the Limited Collection - floral prints, bright colors and transparent blouses always make me fall for a collection immediately. Although the M&S Autograph line is rather chic and minimalistic, I have also discovered a few beautiful pieces there.

Check out the Marks&Spencer online shop.

DE: Kürzlich erhielt ich eine Einladung zur Besichtigung der neuen Marks&Spencer Spring / Summer 2013 Kollektion. Der Showroom war wirklich besonders, den es wurde in einem Londoner Doppeldeckerbus, der in mehreren Städten halt macht präsentiert. Da ich eine Faible für beides – London und seine Doppeldeckerbusse habe, nahm ich mir Zeit vorbei zuschauen. Der Bus war wirklich liebevoll umgestaltet worden, es gab gemütliche Sessel und Bildschirme, auf denen man die umwerfende Rosie Huntington-Whiteley in M&S Unterwäsche bestaunen konnte.

Zumindest half der Spot mir, mich von den ziemlich verlockend aussehenden Cupcakes fernzuhalten ;)

Die M&S Kollektionen gefielen mir sehr gut, vor allem alles aus der Limited Collection – klar, bei Blumenprints, knalligen Farben und transparenten Blusen werde ich sofort schwach. Obwohl, die M&S Linie Autograph eher chic und zurückhaltend ist, habe ich dort ebenfalls schöne Stücke entdeckt.

Es lohnt sich also mal in den deutschen Marks&Spencer Onlineshop rein zu schauen, vor allem, weil die Preise wirklich nicht hoch sind.

 

photos: BB

jacket: My own design | beanie: Gift from Pretty Mess | belt: H&M bag: Promod

Blog and The City

ENG: There are so many great fashionblogs all over the world and new ones pop up every day. It gets more and more difficult to keep track of all the personal style bloggers, that a worth being followed.
I was glad when I stumbled on the network Blog and The City, because they do not only solve this problem. BaTC also gives me he chance to search for blogs by the cities the bloggers are based in. This is a very cool option, because this way I can for example get a closer look at the bloggers from Paris, London or New York, when I know there is a fashion event going on and it's likely one of those got invited and will write a review.
Don't think of BaTC as a blogroll-network only. You can find blogger hotspots, columns and blog trend reports there.
Take some time and browse through the awesome blogs listed there.
I also want to say thank you to the Blog and the City-Team for adding my to the list. Proud to find my blog among those amazing fashionistas <3 p="">

DE: ENG: Auf der ganzen Welt gibt es viele tolle Fashionblogs und neue kommen täglich dazu. Es wird immer schwieriger, den Überblick zu behalten, bei welchen Mode-Bloggern es sich lohnt zu verfolgen.
Ich war froh, als ich über das Netzwerk Blog and The City gestolpert bin, weil sie nicht nur dieses Problem lösen. BATC gibt mir auch er Chance nach Städten zu suchen, in denen die Blogger leben. Dies ist eine sehr coole Option, weil Ich auf diese Weise,zum Beispiel, einen genaueren Blick auf die Blogger aus Paris, London oder New York werfen kann, falls ich weiß, dass dort grade eine Mode-Event stattfindet und es ist wahrscheinlich ist, dass eine der Bloggerinen vor Ort darüber schreiben wird.
Denkt nun bitte nicht BATC wäre bloß eine Blogroll-Netzwerk. Man findet dort auch Blogger-Hotspots, Kolumnen und Trendberichte. 
Nehmt euch die Zeit und stöbert in den aufgelisteten Blogs.
Ich möchte mich auch noch beim Blog and The City-Team für das hinzufügen meines Blogs bedanken. Es ist eine Ehre sich in einer Liste mit diesen tollen Fashionistas wiederzufinden <3 
 

On your case

DE: Since Santa has brought me several cases for my phone, I am looking for great new designs all the time. It's like my glasses quirk: I'd like one in each color, so that I can match them with my outfit. 

The Etsy shop On Your Case helps me live out my latest quirk. You'll find great phone cases, especially for iPhones, there is a very large selection. Check it out and like it.

DE: Seit der Weihnachtsmann mir mehrere Hüllen für mein Handy gebracht hat, suche ich ständig nach tollen neuen Motiven. Es ist wie bei meinem Brillen-Sammel-Tick: Ich hätte gerne in jeder Farbe eine, damit ich sie zum Outfit abstimmen kann.

Der Etsy-shop On Your Case hilft mir meine neuste Macke auszuleben. Dort findet man tolle Handyhüllen, vor allem für iPhones gibt es eine sehr große Auswahl. Schaut unbedingt mal rein und klickt gefällt mir.

photos: Lukas

parka Asos | skirt: My own design | phone case: On your case   | wedges: New Yorker |