ENG: There was one trend, which was all over the catwalks at the spring/summer 2014 shows in New York, Milan and Paris: Crop tops. This year's midriff trend is far more sophisticated, than it was back in the 90ies: Top and bottom are matched and the skirts or pants are high-waisted, so only small part of the midriff is exposed. This way the trend can be worn also by someone, who has not the body of a super model. For those, who still don't feel comfortable, blazer vests will be a good solution.
DE: Bei den Summer 2014 Modenschauen in New York, Mailand und Paris, sah man einen Trend so gut wie in jeder Kollektion: kurze Tops. Doch im Gegensatz zu dem Stil der 90er, präsentierten die Designer dieses Jahr eine sehr moderne und elegante Variante des Bauchfrei-Looks: Ober- und Unterteil haben das selbe Muster und der Bund des Rocks oder der Hose liegt höher, sodass der Bauchnabel verdeckt ist und nur ein Sück der schmalen Taille sichtbar wird. Auf diese Weise kann man den Trend auch tragen, wenn man keine Modelfigur hat. Für diejenigen, die sich dennoch nicht ganz wohlfühlen, kann eine Blazerweste eine gute Lösung sein.
photos: Lukas
skirt & jumper set: H&M | boots: DIY | necklace: Cubus | bracelets: banded | sunnies: Monki | bag: H&M |
