Rubber boots and lace shirt

Das heutige Outfit wurde zum Kaffee-Klatsch-Treffen mit einer Freundin ausgeführt. Eigentlich trug ich meine geschnürten Boots dazu und nicht die Gummistiefel.Aber war vielleicht auch besser so, den meine Freundin und ich schienen so wie wir waren schon genug aufzufallen, obwohl Ich finde, dass die geblümten Stiefel sehr gut zum restlichen Outfit (und zum Wetter) gepasst hätten. Eigentlich habe ich die Gummistiefel für mich bestellt, aber sie sind mir zu klein, also trägt meine Mama sie jetzt. Für das Foto habe ich mich einfach nochmal hineingezwängt.

ENG: This outfit i wore to a drinkin'-coffee-and-gossipin'-meeting with a friend. Actually i wore my laced boots, not the rubber boots. Maybe it was better that way, because my friend and me attracted enough attention the way we were already dressed, tough i think the flowered rubber boots fit very good as well with the rest of the outfit. Actually i ordered them für me, but they are to small, so my mum uses them now. I just borrowed them for this pictures.

photos: Łukasz

balzer: Vintage
lace shirt: Takko
black shirt: Primark
pants: Tally Weijl
belt: Pimkie

rubber boots: Otto

necklace + earrings + ring: Accessorize

Peppermint candy

Mein Outfit-Motto heute: Ich bin ein Pfefferminzbonbon

Heute war ich nach der Arbeit in der Stadt,um endlich meinen Accessorize Gutschein einzulösen. Die haben mittlerweile 70% auf vieles und es dauerte eine Weile bis ich mich entschieden habe, was ich davon nun mitnehme. Auf dem Rückweg zwang ich meinen Freund das Auto in eine Parklücke an der Binnenalster zu quetschen, um auf dem geforenen See Fotos zu machen. Bevor ich allerdings einen meiner rutschigen Schuhe aufs Eis setzte, hätte ich fast noch einen Rückzieher gemacht, weil ich diesen Winter schon so einige Mal unsanft ausgerutscht bin. Aber diesmal hab ich es heil überstanden (hab mich ja auch nicht weit rausgetraut).

ENG: Todays outfit-motto : I feel like a peppermint candy

After todays work i went to Accessorize, to redeem my coupons. They have sales at the moment and reduced many things to 70 %. I took a while for me to decide what i will take with me. On the way home i forced my boyfriend to squezze his car in a parking space near the Inner Alster, to take pictures on the frozen lake. But before i even put one slippy shoe on the ice, i had almost changed my mind, because i already fell to often and to hard this winter. This time i survived unharmed (mostly because i didn't went to far)

photos: Łukasz

coat: Buffallo
vest: C&A
thights: Primark or H&M (don't rememeber)
pullover: New Yorker
striped shirt: Vero Moda
cap:Takko
necklace / bracelets: presents
bag: mister*lady
shoes: no name

Red Lips

Heute war der Geburtstag von meinem Freund. Wir haben den Tag ganz ruhig beim Sushi essen und mit dem austesten seines neue WII Fit Boards verbracht. Mein Outfit bestand hauptsächlich aus schwarz und gold. Die einzige Knall-Farbe waren meine roten Lippen. Das ist seit kurzen meine Lieblingslippen- und glossfarbe! Die Schuhe wurden heute eingeweiht. Ich habe sie letzte Woche von meinem Freund bekommen und das obwohl ich ihm gegenüber nie erwähnt habe, dass ich solche Schuhe gut finde. Ich habe mich wahnsinnig über sie gefreut, vor allem das ich vormittags am selben Tag noch in der Stadt ganz neidisch einem Mädchen mit schlichten, schwarzen Schnürschuhen hinterhergeguckt habe. Aber diese sind ja noch besser. Muss schon sagen, dass ich stolz bin, dass mein Freund so einen so tollen Geschmack hat!

ENG: Today is my boyfriends birthday. We spent the day calmly, eating sushi and trying out his new WII Fit Board. My Ouftit was just black and gold. The only bright colour were my red lips. Red Lips are my favourites at the moment. Today I wore the shoes for the first time. They were a present from my boyfriend, though i never mentioned that i like those kind of shoes. I was so happy, when he gave them to me. especially because in de moring i saw a girl in the city, who wore simple black lace leather-shoes, which made me feel jealous half the day (just till i got mine ;P ). I must admit i'm pretty proud. My boy does know what i like and he has a good taste!

Diesen tollen Mantel habe ich beim Neujahrsshopping ergattert.
This amazing coat i found while doing new-years-shopping.

photos: Łukasz

shoes: H&M
pants: Tally Weijl
shirt: H&M
top: Tally Weijl
nacklace: vintage
belt (from a jacket): Vero Moda
beanie cap: H&M
coat: Blue Maxine
bag: Buffallo

Jodhpurpants

Dieses Outift entstand sehr spontan und zufällig, als ich den Kleiderschrank einer Freundin durchstöberte. Vieles ist von ihr geliehen. Ich war bisher immer gegen Jodhpurhosen, weil ich sie nicht immer vorteilhaft sind,aber diese Hose ist echt der wahnsinn. Sie ist super bequem, der Stoff fühlt sich einfach toll an und die Knöpfe am Bund unten sind ein tolles Detail. Leider stammen sie aus Stradivarius (die Nietenuhr auch) und diesen Laden gibt es bei uns in HH keinen nicht. Stradivarius führt echt preisgünstige und trendige Sachen. Ich hoffe dass auch hier bald mal einer Eröffnet.

Das Outift ist sehr leger und bequem und wenn man auf einige Accessoires verzichten würde (was mit nie in den Sinn käme),wäre es sogar alltagstauglich.
Würdet ihr es so tragen oder auf die Accessoires verzichten?

ENG: This Outfit came into being very spontaneous and accidentally, while i was messing around in a friend's wardrobe. I was always against Jodhpurpants,because they are not always favourable, but this pant ist fantastic! Unfortunately tehy are from Stradivarius (the watch is too) and so far such a shop exist exist in Hamburg. I hope this will change soon.
The outfit is very comfortable and with less accessoires (i would never abandon them), it would be suitable for daily use.
Would you wear it like that or would you abandon the accessoires?

photos: Loucura

pants: Stradivarius (borrowed)
shirt: Stradivarius (borrowed)
man's shirt: mister*lady (borrowed from my boyfriend)

booties: Deichmann
hat: Pimkie
glasses: Pimkie
watch: Stradivarius (borrowed)
earrings: from Portugal
bracelets: Tally Weijl

College Geek

Heute noch ein paar Fotos vom Wochenend-Shoot. Die Fotos enstanden nachts im Treppenhaus einer Freundin. Von ihr stammen auch die Booties und der Blazer - in den ich mich einfach unsterblich verliebt habe! Er sitzt perfekt und dann diese süße Borte hinten. Die Blumenleggins habe ich mir vor kurzem gekauft - in der Hoffnung, dass der Frühling nicht mehr lange auf sich warten lässt.

ENG: Today again a few pictures form the weekend-shoot. We shooted at night in the staircase of a friend. The Booties and the blazer are hers. I absolutely fell in love with the cute blazer. It fits perfekt and the braid is so sweet. I bought the flower-leggins not long ago - hoping, that spring will come soon.

photos: Loucura

jacket: Najla Hamburg (borrowed)
leggins: H&M
booties: Pimkie (borrowed)
dress: Vero Moda
belt: H&M
glasses: London Market
necklace: Polish Market
bracelet: Asseccorize
bag: H&M
knitted cap: New Look
flower Ring: Primark

language

PL: Padła decyzja. Będę od dziś prowadzić bloga po niemiecku i angielsku. Choć naprawdę lubię polski język, nigdy się nie uczyłam w szkole. Pisanie mi więc zajmuje trochę czasu. Z resztą według statystyk bloga to większość odwiedzających pochodzi z Niemczech. A jeśli ktoś koniecznie będzie chciał przeczytać moje nudności może użyć google-translate-my-page (u góry z lewej)

Życzę dalej dobrej zabawy i dziękuje za miłe komentarze.


DEU: So nun habe ich mich doch entschieden diesen Blog auf deutsch und Englisch zu führen. Eigentlich wollte ich ja bei meiner Muttersprache bleiben, aber da ich das nie in der Schule gelernt habe, war es einfach zu zeitaufwendig. Ausserdem habe ich laut Blog Statistiken mehr deutschsprachige Blog-Besucher ;)
Und soo wichtig ich das was ich schreibe ja wohl auch nicht und falls ihr es doch findet, dann könnt ihr notfalls noch das google-translate-my-page-gadget benutzen, den ihr auf links oben findet.

Viel Spaß weiterhin und an dieser Stelle Danke für eure lieben Kommentare.

ENG: Finally i decided to carry on with this blog in german and english. Actually i wanted to write in my mother tongue, but i've never learnd it at school, so it was a bit time-consuming. Besides most of my blog-visitors are German-speaking ;)
I think what i write about is not soo important and if you disagree you can use the google-translate-my-page-gadget, which you find on the top left.

Have fun and thanks for the nice comments.

Hat and Stripes

Dziś był wspaniały dzień. Byłam z koleżanką na zakupach, każda z nas znalazła sobie coś fajnego. Dużo się śmiałyśmy i wieczorem postanowiłyśmy zrobić sobie sesje. Z tego miałyśmy jeszcze większą zabawę - nawet aż do środka nocy.
Na tych zdjęciach znów nosze jeden z ulubionych żakietów mamy. Jest naprawdę bardzo wyjątkowy z tymi ozdobnymi guzikami na rękawach.Kapelusz doszedł do stroju w czasie zakupów. Była to miłość na pierwszy rzut oka - i na dodatek kapelusz był przeceniony. Nie miałam nad czym się zastanawiać - zapłaciłam i odrazu założyłam.

ENG: Today was a great day. I spent it shopping with a friend. We both bought something nice. We had a lot of fun and in the evening we made a session. That was even more fun - we shooted till late at night.
I wear one of my moms jackets - again. This jecket is very special, because of the bottons on the sleeves.
The hat joined the outfit during the shopping-trip. It was love at first sight - and the hat was reduced. I hab nothing to consider - i paid and immediately put it on.

 

photos: Loucura

jacket: Vintage
cardigan: Arizona (Otto)
shirt: Vero Moda
leggins: Blue Maxime
hat: Pimkie
necklace/Earrings: a present
glasses: Mercedes Benz (Fielmann)

New Year's eve Outfit

Dziś wrzucam posta z strojem sylwestrowym. Tło było trochę pstrokate, więc musiałam to jakoś zamazać, żeby nie rzucał się za bardzo w oczy . Jedyne co ma się rzucać w oczy to właśnie mój outfit. Obficie obszyta marynarka z weluru, pasek vintage z kłódką i rozporek z tylu sukienki, jak i jaskrawy kolor dają gwarancje ze zostanie się zauważoną. A na tych zdjęciach to jeszcze nie dobrałam/założyłam wszystkich aksesorii (taaak można jeszcze więciej przesadzić niż na tych zdjęciach!)

ENG: At this pointi want to post my New Year's Eve outfit.The background was a bit flashy, so i blurred it. The only thing that should catch attention ist my outfit. The velvet jacket with alle the golden pearls, the vintage belt with the lock, the zipper on the back of the dress and the bright color give you a guarantee that you will be noticed. On this pictures i havent't even put all the accessory on (yeeees you can overdress even more than on this pictures!)

dress: Primark
bracelet: my moms
belt: Vintage (Anna Valerie Adolf)
jacket: vintage

 

Hiding

Dziś dzień ukrywania! Płaszcz z wysokim kołnierzem idealnie się nadaje zęby ukryć się przed mrozem i nawet da się ukryć spuchnięte policzki, po wyrwaniu zęba mądrości. Innym plusem płaszcza są duże cieple kieszenie, no i oczywiście śliczny kolor, który jest na razie jeden z moich ulubionych

ENG: Today's hiding day! The coat with the the high collar is excellent to hide from the frost and you can even hide a swollen cheek, after the extraction of a wisdom tooth. Another pro of the coat are the big, warm pockets und the color, which actually is one of my favourites.

photos: Łukasz

coat: Melrose (Otto)
pants: Tally Weijl
boots: no nome
scarf: H&M
glasses: London market
belt: H&M
shirt: H&M (my boyfriends)
cardigan:Cubus
bracelet: Thomas Sabo

Indian Winter

Dlaczego Indian? Bo Naszyjnik (nie ważne z jakim strojem) zawsze mi przypomina Indianiny. I jeszcze kolor swetra kojarzy mi się z prerią. Ale że Indianin miejski musi się jakoś przed zimą ochronić nosi futrzaną kamizelkę, którą upolował z wielkim trudem ;)

ENG: Today Everytime I wear the necklace, i feel like an Indian (doesn't matter with what i wear the necklace). And the color of the sweater reminds me of prairie. But a city Indian needs a warm fur vest to keep the cold away.

photos: Łukasz

boots: Deichmann
bag: Pieces (via Boston)
pants: Tally Weijl
necklace: H&M or COS (don't remember)
sweater: Takko
vest: C&A
glasses: Rodenstock
earrings: present
bracelets: Berska, Primark, Tally Weijl, Polish Market

Lost and found

Dziś znów miałam ochotę na ulubiony żakiet z szafy mamy. Tym razem w połączeniu z swetrem pod kolor i szalikiem fioletowym z frędzlami. Okulary od Mexxa są idealnie pod kolor, ponieważ z przodu są ciemno niebieskie, a boki są fioletowe. Kolczyki-Klipsy lezą mi bardzo na sercu. Kupiłam je latem w Polsce, a w HH zgubiłam jednego - no i jak to ja - wpadłam w wielką rozpacz, obdzwoniłam parę Trollów w Polsce, aż w końcu znalazła się sprzedawczyni, która się dowiedziała ze mają je w jakimś sklepie, zamówiła i moja ciocia mi je odebrała. Tyle narobiłam zamieszania żeby je tylko dostać z powrotem. Tak to już jest ze mną... jeśli czegoś chce, to dostanę ... predzej czy później!!

ENG: Today i wanted to wear my favourite jacket again. I combined it with a blue pullover and a purple scarf. The earrings are one of my favovourites too. I bought them in poland and lost at home in Hamburg. I made such a drama, called the shops in poland to order the earrings and finally a nice saleswoman, who ordered them for me. It's always like that with me... i won't stop until i get what i want. And i'll get it ... sonner or later!

pullover: Tally Weijl
jacket: Vintage
scarf: H&M
bracelets: Berska, Primark
top: Berska
glasses: Mexx
earrings: Troll
brooch: H&M

Kocham wzory... wszystkie (naraz)!

Miałam na dziś zaplanowaną sesje, ale niestety skręcanie szafki na buty i przywiercenie karniszu na zasłonki zajęło mi więcej czasu niż się spodziewałam. Więc tylko była krótka, spontaniczna sesja wieczorem na spacerze z psem.Po całzm dniu pracy, chciałam zaszaleć, wieć założyłam spodnie w kratkę (z wczorajszych zakupów), t-shirt w paski i podkolanówki i drobne kropeczki. A jednak nie gryzą się ze sobą te wzory, ponieważ kolory jakoś do siebie pasują. Koloru dodałam fioletową kurtką. Buty te widziałam już a paru blogach szafiarek, ale są takie fajne i wygodne, ze też się w nich pokaże :D

photos: Łukasz

spodnie / trousers: H&M
podkolanówki / knee socks: H&M
t-shirt : Vero Moda
buty/shoes :Deichmann
kurtka / jacket : Vero Moda
szalik/ scarf : H&M
cardigan z pomponikem/cardigan with a bobble : SH
naszyjnik/ necklace: po mamie / from mum
okulary / glasses: Rodenstock
kolczyki / earrrings: z targu w Polsce/ from a market in Poland

New years Shopping

Oto pierwszy post z mojej szafy. Niedawno kupiona sukienka z ulubionym żakietem, który babcia kiedyś uszyła mamie. W tym zestawie byłam na pierwszym shoppingu tego roku (bardzo udany). Czapka właśnie jest z tego łowu. Pasujące rękawiczki też się znalazły wśród moich zakupów - tak jak płaszcz, spodnie w kratkę, 2 bluzki, 1 t-shirt, legginsy, buty zimowe, bransolety i sweter.
Niedługo wstawię posta żeby wam pokazać te wspaniałe rzeczy.

żakiet/ jacket: z szafy mamy (samemu szyty)
sukienka/dress: New Yorker
czapka/ cap: H&Mpasek/ belt: Primark
bransolety/ bracelet: Bershka, Rynek/market
perły/ pearls: prezent/ gift
opaska/headband: Primark
rajstopy/ thights: Primark
kozaki/ boots: Pimkie
pierśćionek/ ring: Primark
kolczyki/ earrrings: H&M

Nowy rok, nowy blog!

Już od dawna chciałam założyć bloga. Bardzo mi się spodobały rożne blogi szafiarek i akcje które organizują. I mam w szafie parę ciuchów które jest warto pokazać a w głowie mnóstwo pomysłów jak je razem połączyć :D
Mam nadzieje ze wam się spodoba i ze znajdę dosyć czasu żeby regularnie postować i przetrwam w pisaniu po polsku. Najpierw miałam dylemat, bo nie mogłam się zdecydować po jakiemu pisać bloga - po niemiecku, polsku czy angielsku. Ponieważ będę mogła się trochę polepszyć zdecydowałam się na polski - jak na razie! Ewentualnie z odpiskami angielskimi... oj chyba jeszcze dylemat trwa!
Życzę wam i sobie dużo radości oglądając i czytając szafiarskie blogi w nowiusieńkim roku 2010.