Romantic anonymous

ENG: In a few days is valentine's day. This means, that many women expect their beloved to think of it and honor the day at least with a bunch of flowers. I don't number myself among those women. The only reason I think of valentine's day is, because it is my friend's birthday. I really don't know what I should do with roses or other flowers, watching romantic comedies is hard, because I have to roll my eyes, when I hear those tacky dialogues. My best valentine's day date was at a chamber of horrors. Scary fun instead of  the standard candle light dinner. 

That's why in the video I'm not showing you a typical look for a date, but an outfit I would also wear on every other day of the year.

If you think, that I'am bitter single, who is frustrated, because of all the happy couples around me, I must say you are wrong. I am in a relationship for 6 years now and it is going well without cheesy romantic. But It could also be, that I'm an anonymous romantic girl, haven't yet admitted it even to myself and prefer to go to a chamber of horror on valentine's day, so I can cling to my boyfriend in the darkness and hope no one will notice, that there is a tiny little piece of romantic hidden deep inside me ;)

DE: In wenigen Tagen ist Valentinstag. Das heißt viele Frauen erwarten, dass ihr Liebster, dem Tag der Verliebten; zumindest mit einem Strauß Blumen gedenkt. Ich zähle mich nicht zu dieser Gruppe von Frauen. An den Valentinstag denke ich nur, weil eine Freundin von mir an diesem Tag Geburtstag hat. Mit Rosen oder anderen Blumen weiß ich nichts anzufangen, romantische Liebeskomödien kann ich mir nicht ansehen,weil es anstrengend ist, bei den vielen kitschigen Dialogen permanent die Augen zu verdrehen. Mein bestes Valentintagsdate war ein Besuch im Gruselkabinett Hamburg Dungeon. Gruselspaß statt Candle Light Dinner und das typische 08/15 Programm.

Deswegen zeige ich euch im Video auch keinen typischen Valentinstags Look für ein romantische Verabredung, sondern ein Outfit, welches ich auch an jedem anderen Tag tragen würde.

Wenn ihr jetzt denkt, dass so eine Einstellung typisch für einen verbitterten Single ist, der es Leid ist, all die glücklich verliebten Pärchen um sich herum zu sehen, irrt ihr euch. Ich bin seit 6 Jahren in einer Beziehung und es läuft auch ohne kitschige Romantik gut. Es könnte aber auch sein, dass ich eine anonyme Romantikerin bin, es mir selbst noch nicht eingestanden habe und am Valentinstag ins Gruselkabinett gehe,um mich in der Dunkelheit, unter dem Vorwand Angst zu haben, an meinen Freund schmiege, und hoffe, dass keiner mitkriegt, dass irgendwo tief in mir drin doch eine klitzekleine Romantikerin schlummert ;)

coat: Mohito | shirt: Gina Tricot | skirt: H&M | necklace: ASOS | hat: Monki | shoes: via Otto | bag: Gina Tricot | overknees: H&M

Shop the look

Loft apartment

ENG: These photos were taken already in april, during Fashion Week Poland. I can show you them only now, because my hard disc had to be restored first and it took such a long time to do this. Hope you like them anyway.

DE: Diese Bilder sind bereits im April während der Fashion Week Poland entstanden. Ich kann sie euch leider erst jetzt zeigen, da meine Festplatte ein lange Zeit kaputt war. Hoffe die Bilder gefallen euch trotzdem.

photos: Lynn

jumper: Cubus | pants: H&M Trend | boots: Zara | necklace: H&M | Rings: H&M

Snows of yesteryear

ENG: Maybe you ask yourself why summer has returned to my blog. That is because I damaged my hard disk drive in summer and that was before I could post hose pictures on my blog. Now that some files are rescued I want to show you the summer trend: Stripes... Those are snows of yesteryear now , so I think I should fall quiet now and just show you the pictures, which are totally yesterday, but at least there is no snow on them.

DE: Vielleicht fragt sich der eine oder andere, warum bei mir wieder Hochsommer eingekehrt ist. Das liegt daran, dass meine Festplatte im Sommer kaputt gegangen ist, bevor ich diese Bilder, die auf der Terrasse des Side Hotels in Hamburg enstanden sind, posten konnte. Nun sind einige Dateien wiederhergestellt und ich kann euch nochmal den Trend des Sommers zeigen: Streifen... Die sind nun natürlich wieder Schnee von gestern, deswegen sollte ich nun wohl lieber schweigen und euch einfach die Bilder zeigen, die zwar von total von gestern sind, aber immerhin keinen Schnee zeigen.

photos: Lynn

shirt: via Otto | skirt: H&M | necklace: Primark | bag: Gina Tricot | heels: H&M

The pink cap toe shoes

ENG: The cap toe shoes are waiting in my shoe cabinet for ages now. I never knew how to combine them. The shoes itself are eye-catching enough, so that I would have been a good choice to pick some basics, but those are a minority in wardrobe. When I tried to match them with my printed pants, I looked like I fled from the circus. I thought a color-matching sweater from Mango, might be the solution, but it was too boring for me. With the camo jacket from Gina Tricot the overdivitiy look was finally complete. How would you have combined the shoes?

DE: Die Schuhe mit der pinken Kappe befinden sich schon eine Ewigkeit in meinem Schuhschrank. Nur leider, wusste ich nie so recht, wozu ich sie kombinieren soll. Da die Schuhe selbst schon Eye-Catcher genug sind, wäre eigentlich etwas Schlichteres eine gute Wahl gewesen. Aber da ihr hier bei Overdivity seid und Basics bei mir eine Eindeutige Minderheit sind, kommt sowas nur selten vor. In Kombination mit den gemusterten Hosen aus meinem Schrank, wirkte es immer so, als wäre ich aus dem Zirkus ausgebrochen. Mit einem farblich passendem Pullover von Mango wollte ich das Problem lösen, aber das war mir dann doch zu langweilig und erst die Camo Jacke von Gina Tricot sorgte für einen vollständigen overdivity Look. Wie hättet ihr die Schuhe kombiniert?

photos: Chrischo

sweater: Mango | necklace: Bijou Brigitte | shorts: H&M | jacket: Gina Tricot |shoes: H&M Trend | bracelets: Bijou Brigitte | rings: H&M

Darling, I am going back to school

ENG: I think I finally have to admit, that summer is over and so are my holidays. My last term starts next week and I am going to have a lot to do for my bachelor. I hope I will still have enough time to update my blog regularly. I already did a little spadework, so there won't be any big breaks during the following weeks.

My back-to-school-look is a mix of my summer's fav white skater skirt and my autumn boots. This way it is easier for me to deal with the change of seasons.

Do you have summer pieces, which you won't give up in autumn too?

DE: Es ist wohl an der Zeit sich einzugestehen, dass der Sommer vorbei ist und meine Semesterferien ebenfalls. Mein letztes Semester startet nächste Woche und wird mich mit den Vorbereitungen zum Bachlor sicherlich ganz schön auf Trab halten. Ich hoffe, dass ich trotzdem genug Zeit finden werde, um meinen Blog regelmäßig mit neunen Post zu versorgen. Da ich ein wenig Vorarbeit geleistet habe, sollte es zumindest in den nächsten Wochen keine großen Pausen geben.

In meinem back-to-school-look habe ich meinen weißen Lieblingsrock diesen Sommers mit meinen derben Herbst Boots kombiniert. So fällt mir der Übergang der Jahreszeiten irgendwie leichter. 

Habt ihr auch sommer Teile von denen ihr euch auch im Herbst nicht trennen wollt?

photos: Pretty Mess

skirt: H&M | shirt: Chicnova | bag: River Island (Asos) | boots: Asos 

Shop the look

Cut it out this summer

ENG:  When I saw this top at CUBUS it instantly thought of Alexander Wang Spring 2013 collection. It is clear, where CUBUS took its inspiration from, but that is exactly what I like about them. They recreat the trends from the catwalk really quick and make them available for us in no time. 

Cut outs are a big topic for this summer. Victoria Beckham, Prabal Gurung and Chloé also used cut outs in their spring 2013 collections. The key to this look is the lack of embellishment and color. The look works the best in black or white and doesn't need any jewelry, because the cut out itself are decorative enough. It is a new kind of minimalism - one that I really like. Even so I combined the top with striped pants, which are the most present trend of this season (see Balmain, Marc Jacobs, Moschino, Dior). I also added my new sunnies and my white silver sneakers (also with mesh underlaid cut outs) since I wouldn't feel well without accessories (You cannot expect Overdivity to go from overdress to minimalism in one step. I need to take small steps).

DE: Als Ich dieses Top bei CUBUS sah, dachte ich sofort an die Frühjahr 2013 Kollektion von Alexander Wang. Man sieht deutlich, woran CUBUS sich inspiriert hat und genau das mag Ich auch an dem Geschäft: Die Trends vom Laufsteg werden schnell nachgeahmt und sind so für jeden sofort zu haben.

Cut outs sind ein großes Thema diesen Sommer. Victoria Beckham, Prabal Gurung und Chloé haben ebenfalls geschickt cut outs in ihren Kollektionen verwendet. Der Schlüssel zu diesem Look liegt in der fehlenden Dekoration und Farbe. Es funktioniert am besten in schwarz oder weiß und ohne jeglichen Schmuck, da die cut outs schon dekorativ genug sind. Es ist eine neue Art von Minimalismus - einer der mir ausnahmsweise mal zusagt. Dennoch habe ich eine gestreifte Hose dazu kombiniert, ein Sommertrend, der sich sehr stark durchgesetzt hat (siehe Balmain, Marc Jacobs, Moschino, Dior). Dazu auch noch meine neue Sonnenbrille von Monki und weiße Sneakers (ebenfalls mit Mesh unterlegten cut outs), da ich mich so ganz ohne Accessoires nich wohlfühle (Ihr könnt von Overdivity nicht erwarten in einem Schritt von overdressed zu Minimalismus zu wechseln. Ich nähere mich mit kleinen Schritten an).

Photos: Lynn

Top: Cubus | Pants: H&M | sneakers: New Yorker | Sunnies: Monki 

FACEBOOK | INSTAGRAM | TWITTER | PINTEREST