Pastel colors to go

ENG: Feminine colors like nude, vanilla, pale pink, mint or light blue are the perfect colors for spring and Summer. The soft colors return each year to the catwalks and find a place in our wardrobes. Thus the looks, which were shown by Burberry, Donna Karan, Balenciaga and Versace for Spring / Summer 2014 were not a surprise. Still there is one rule for this season:  Wear your pastel colors from tone on tone. This makes them look more powerful.

DE: Feminine Farben wie Nude, Vanille, Rosé, Mint, Himmelblau und Flieder sind die idealen Farben für den Frühling und Sommer. Jedes Jahr kehren die zarten Nuancen zurück auf die Laufstege und und finden dann auch Einzug  in unsere Kleiderschränke. Die Looks, welche Burberry, Donna Karan, Balenciaga und Versace, auf den Spring / Summer 2014 Shows gezeigt haben, sind also nicht wirklich überraschend. Eine Vorgabe gibt es allerdings: diese Saison trägt man die Pastelltöne Ton-in-Ton, so wirken sie besonders stark.

Photos: Pretty Mess

coat: Sheinside | heels: Steve Madden | shirt: cos | bag: H&M | belt & pants: Takko | bracelets: Bijou Brigitte | earrings: Sammydress | necklace: Bijou Brigitte | shell bracelet: from south-africa | sunnies: from London 

Shop the trend

3 Spring trends to try now

ENG: Spring has officially started and it's time to check out the trends of the new season. I picked three trends, that are very noticeable and made a collage with the best pieces from www.peek-cloppenburg.de. There you can find all the trends covered within different price ranges. 

DE: Der Frühling hat offiziell begonnen und es ist Zeit die Trends der neuen Saison genauer unter die Lupe zu nehmen. Drei besonders hervorstechende Trends habe ich mir ausgesucht und für euch zu allen dreien die besten Teile von www.peek-cloppenburg.de rausgepickt. Dort findet ihr zu jeden Trend etwas und zwar in jeder Preisklasse.

ENG: Burberry Prorsum, DKNY and Lacoste  showed us, that pastel colors are a big topic for spring. Vanilla, mint, light blue and pink look the best when worn tone in tone. Light colors were already a great hit last winter, so we can wear our favorite items a little longer than one season. Those who have not yet invested in pastel colors, can choose if they want to get shoes, dresses or pants - anything goes, as long as it is pastel.

DE: Ein großes Thema dieses Frühjahr sind Pastellfarben wie sie von Burberry Prorsum, DKNY und Lacoste gezeigt wurden. Ton in Ton wirken Rosé, Vanille, Mint und Himmelblau am schönsten. Da zarte Töne bereits im Winter angesagt waren, können wir unsere Lieblingssstücke in feminin Farben weiterhin tragen. Wer noch nicht in Pastelltöne investiert hat, der hat die freie Wahl an Schuhen, Kleidern oder Hosen - alles geht, Hauptsache es ist Pastellfarben.

ENG: This trend awakes the botanist in us. In spring flowers start to blossom and apprently designers like Mary Katrantzou, Alberta Ferretti and Hermès were so inspired by this fact, that floral prints could be spotted in almost every Spring/ Summer 2014 collection. From tiny, delicate floral prints to tropical plants or digital abstracted blooms, everything is allowed.

DE: Dieser Trend weckt einfach den Botaniker in uns. Im Frühjahr fängt alles an zu blühen und anscheinend waren Designer wie Mary Katrantzou, Alberta Ferretti und Hermès so inspiriert vom Frühling selbst, dass Blumenprints Bestandteil fast jeder Frühjahr/Sommer 2014 Kollektion waren. Über kleine, zarte Blumendrucke bis hin zu tropischen Gewächsen oder digital abstrahierten Blüten, ist alles erlaubt. 

ENG: You need to be a little daring to wear this trend. Lanvin, Gucci and Versace have decided to
turn the nights into days and so from now on metallic is also allowed in everyday life. Who does not dare to wear shiny pleated skirts at once, can try shoes or bags with metallic surface.

DE: Für diesen Trend braucht man schon etwas mehr Mut. Lanvin, Gucci und Versace haben nämlich beschlossen die Nacht zum Tag zu machen und so ist  Metallic ab sofort auch im Alltag tragbar. Wer sich nicht sofort an metallische, plissierte Röcke rantraut, kann es mit Schuhen und Taschen mit metallisch glänzender Oberfläche versuchen.

Es gibt zwei rechtlich und wirtschaftlich unabhängige Unternehmen Peek & Cloppenburg. www.peek-cloppenburg.de ist die Webseite der Peek & Cloppenburg KG, Düsseldorf deren Standorte sie hier finden.

Prom(ises)

Die, die mir bei Facebook oder Twitter folgen wissen, dass ich am Wochenende auf einen Abiball eingeladen war. Und da ein große Vorliebe für Abibälle habe, bin trotz starker Erkältung hingegangen.

Es hat sich leider gar nicht gelohnt und ich bin ziemlich früh wieder gegangen, so dass ist kein einziges Foto vor Ort entstanden ist (Da mein Maßstab eines tollen Abends gleichzusetzten ist, mit der Anzahl der dort entstanden Fotos, hat dieser Abend für sozusagen gar nicht stattgefunden). Da ich euch mein tolles H&M Schnäppchen Kleid nicht vorenthalten wollte, zeige ich es euch in nicht so toller Fotoqualität vor improvisierter Kulisse. Dafür gibt es morgen Abend auch schon wieder einen neuen Post. Versprochen!

Eine Sache hätte ich fast vergessen. Wenn ich meinen Look einer der beiden Frauen zuordnen müsstet, welche würdet ihr nehmen - Jackie O. oder Audrey Hepburn?

ENG: Those who follow me  on Facebook or Twitter, know that I was invited to a prom last weekend. And because I have a great addiction for proms, I went there despite strong cold. 

It has unfortunately turned out to be not worth at all and I left pretty early, so not a single photo was taken at that place (As my measure of a great evening,is equal, with the number of  photos taken there, this evening has not taken place for me).  

Still I wanted to show you my great new dress I foun on sale at H&M.Please excuse poor quality of the photos and the missing setting.  You can expect a new post with better qualtiy photos tomorrow evening. Promise!

One thing I nearly forgot. If you had to chose one lady, my look reminds you more of, would it be Jackie O. or Audrey Hepburn?

 

Photos: Lukas

dress: H&M | collar: H&M Trend | heels: Primark | clutch: Primark

A hint of mint

Als ich vor 2 Jahren mit dem bloggen anfing, war ich überhaupt kein Fan von Onlineshops, doch mit der Zeit haben mich einige Shops überzeugt und nun bestelle ich regelmäßig aussergewöhnliche Teile aus dem Internet. Vor kurzem entdeckt, habe ich den Fashion Onlineshop OASAP.COM. Es gibt eine ziemlich gute Auswahl an angesagten Teilen, die die neusten Trends abdecken wie z.B Slipper mit Nieten, asymetrische Kleider, Krallenschmuck, earcuffs, Shorts aus Spitze und natürlich findet man dort auch die Frühlings-Trendfarben Orange und Mint.

Ich habe mich für diese coole Version des kleinen schwarzen entschieden. Das Oberteil und die aufgenähten Taschen sehen aus wie Leder und hinten ist ein langer Reißverschluss (Foto davon könnt ihr hier sehen).

Wie gefällt euch der shop?

ENG: When I started blogging 2 years ago, I was not a fan of online shops, but in time, a few shops have convinced me and now I order regularly from the Internet. I recently discovered the fashion online shop OASAP.COM. It has a good selection of trendy pieces, covering the latest trends such as slippers with studs, asymmetrical dresses, claw jewelry, earcuffs, lace shorts, and of course you will also find the spring-trend colors  orange and mint.

I decided for this cool version of the little black dress. The top and  pockets look like leather and the back has a long zipper (photo of which you can see here).

How do you like the shop?

 

 

Photos: Lukas

dress: Asos via Oasap.com | clutch: Primark | heels: Nelly | collar: H&M

Bubbles

Heute habe ich nicht viel zu sagen ausser, dass ich total verliebt in diese Farbkombination bin. Wie eine bunte Seifenblase. Und wo wir schon von Seifenblasen sprechen, muss ich  noch loswerden, dass mein Traum die FashionWeek Anfang Mai in Lodz, Polen zu besuchen wie eine Seifenblase geplatzt ist. Ich war zu spät dran mit den Planungen. Dafür findet bald die Mercedes Benz Fashion Week in Berlin statt. Mal sehen, ob ich es diesmal hinbekomme hinzufahren.

 ENG:Today I have not much to say except that I am totally in love with this color combination. Like a colorful soap bubble. And speaking of bubbles, I have to get rid of something else: my dream to visit the fashion week in early May in Lodz, Poland has burst like a soap bubble. I was too late with the plans. But soon the Mercedes Benz Fashion Week will take place in Berlin. We will see if I can fix everxthing on time for this occassion.

rings: H&M | necklace: No name | earings: Primark | sweater: H&M

Peach meets green apple

Ich hatte heute Lust zu experimentieren. Grüner Nagellack, Spitzen-Strumpfhose unter zerrrissene Jeans, Bolero-Weste (mit Hilfe meiner Oma selber genäht) über Sweat-Pulli. Ein sehr gemütliches Outfit zum relaxen.

ENG: I wanted to do some experiments today. Green nailpolish, lace tights underneath destroyed jeans, short vest (which I sewed with help from my grandma) on top of a sweater. A very comfortable outfit for relaxing.

photos: Łukasz

sweater: Otto

vest: sewed by myself

jeans: H&M

top: Vero Moda

necklace: Accessorize

bracelets: Accessorize | Thomas Sabo

rings: H&M | Vintage

tights: H&M

glasses: Dior
scarf: H&M

Peppermint candy

Mein Outfit-Motto heute: Ich bin ein Pfefferminzbonbon

Heute war ich nach der Arbeit in der Stadt,um endlich meinen Accessorize Gutschein einzulösen. Die haben mittlerweile 70% auf vieles und es dauerte eine Weile bis ich mich entschieden habe, was ich davon nun mitnehme. Auf dem Rückweg zwang ich meinen Freund das Auto in eine Parklücke an der Binnenalster zu quetschen, um auf dem geforenen See Fotos zu machen. Bevor ich allerdings einen meiner rutschigen Schuhe aufs Eis setzte, hätte ich fast noch einen Rückzieher gemacht, weil ich diesen Winter schon so einige Mal unsanft ausgerutscht bin. Aber diesmal hab ich es heil überstanden (hab mich ja auch nicht weit rausgetraut).

ENG: Todays outfit-motto : I feel like a peppermint candy

After todays work i went to Accessorize, to redeem my coupons. They have sales at the moment and reduced many things to 70 %. I took a while for me to decide what i will take with me. On the way home i forced my boyfriend to squezze his car in a parking space near the Inner Alster, to take pictures on the frozen lake. But before i even put one slippy shoe on the ice, i had almost changed my mind, because i already fell to often and to hard this winter. This time i survived unharmed (mostly because i didn't went to far)

photos: Łukasz

coat: Buffallo
vest: C&A
thights: Primark or H&M (don't rememeber)
pullover: New Yorker
striped shirt: Vero Moda
cap:Takko
necklace / bracelets: presents
bag: mister*lady
shoes: no name