Camel coat

Photos: Lukas

coat: My own design - BA Collection | bag: Steve Madden | shoes: H&M | pants: H&M | necklace: Anna Dello Russo x H&M | rings: SIX

Golddigger

ENG: Are you enjoying the last warm days? Summer won't last for very long anymore. So try to wear your lovely summer dresses as much as you can, before autumn & winter trends like military and punk look will have a turn.

You have no pretty summer dress? Then you will have the chance to win the same AX Paris dress I wore in this post.

DE: Genießt ihr die letzten warmen Tage? Der Sommer wird nicht mehr lange anhalten, also tragt eure hübschen Sommerkleidchen noch so oft es geht, bevor Herbst und Winter Trends wie der Military und der Punk Look dran sind.

Ihr habt kein sommerliches Kleid? Dann werdet ihr im nächsten Post die Chance haben ein AX Paris Kleid wie ich es in diesem Post getragen habe zu gewinnen.

 photos: Lukas

dress: Gina Tricot | bag: & other stories | heels: Anna Dello Russo for H&M | necklace: present from BB | bracelet: Banded

'

Trend: Sporty chic / Mesh it up

ENG: Since a few seasons (or rather since the preparations for the Olympic games 2012)  you can observe, that sportswear is more often showed on the catwalks. You can find mesh football shirts, number shirts, high waist shorts, skorts, sneaker wedges, college jackets and loose fit jersey pants everywhere. This trend is not meant to be worn at the gym at all. If you style it right, it is a comfortable, casual and chic look for everyday. Sporty chic doesn't mean, that you have to hide your feminity, since mini skirts and shorts with sporty stripes will show off your legs the best if combined with a pair of heels. It is exactly this interaction between sporty and chic elements, that is so appealing.

To achieve this, you can try to add a blazer and accessories to your sportswear. Or if you want to begin in a small way add a cap to your outfit.

DE:  Seit einigen Saisons (oder genauer gesagt: seit den Vorbereitungen zu den Olympischen Spielen 2012) kann man beobachten, dass Sportmode immer häufiger auf den Laufstegen zu sehen ist. Trikotkleider aus Netzstoff, Nummernshirts, High Waist Shorts, Skorts, Sneakerwedges, Collegejacken und locker sitzende Jerseyhosen findet man mittlerweile überall.

Dieser Trend ist allerdings nicht für das Fitnessstudio gedacht, sondern Alltagstauglich, wenn man ihn richtig stylt. Sporty Chic bedeutet keinesfalls, dass man eine Weiblichkeit versteckt, denn die Miniröcke und Shorts mit sportlichen Streifen lassen eure Beine am besten in Verbindung mit High Heels aussehen. Denn genau dieses Zusammenspiel von sportlichen und eleganten Elementen machten den Reiz aus. Um dies zu erreichen kann man zu sportlichen Elementen, chice Blazer und Schmuck wählen. Wer klein anfangen will, kann seinen Look mit einer Cap auflockern.

photos: Lynn

Jumpsuit: Monki | Heels: H&M | Necklace: Anna Dello Russo for H&M | Rings: H&M | sunnies: Ray Ban

SHOP THIS LOOK

Send me glasses instead of flowers

ENG: Once again a received a pair of glasses from Firmoo. It is my third pair and I love wearing them, because they are really feather-light and I match them with my looks. I love to match every piece of my outfit by color, so I can't get enough of glasses in different colors, too. There is a first pair free program for new customers, so you should check them out! 

DE: Ich habe eine weitere Brille von Firmoo erhalten. Es ist meine dritte und ich liebe es, sie alle abwechselnd zu tragen, da sie Federleicht sind und ich sie passend zu meinem Looks kombinieren kann. Da ich liebend gerne alles farblich aufeinander abstimme, kann ich nie genug Brillen in unterschiedlichen Farben haben. Es gibt bei Firmoo ein Programm für Neukunden, bei dem man eine kostenlose Brille erhalten kann. Es lohnt sich also auf der Seite vorbeizuschauen!

Photos: Chrischo

Shirt: H&M Conscious Collection | Heels: Nelly | belt: Anna dello Russo for H&M | pants: Takko | glasses: Firmoo | purse: Six