Shiny red coat

Beim vorletzten Post hab ich mich noch beschwert, dass die Leute bei dem tollen Wetter noch im Mantel rumlaufen und jetzt habe ich selbst meinen roten Mantel nochmal raus gekramt, bevor sich das Wetter endgültig für die Sonne entscheidet und ich ihn erst mal nicht tragen kann. Der Mantel war ein wirklich gutes Schnäppchen. Und am tollsten finde ich das schwarz-weiß gemusterte Innenfutter. Leider habe ich es nicht fotografiert. Aber das werde ich irgendwann bestimmt mal nachholen. Wo ich gerade dabei bin, kann ich auch schon ankündigen, dass ich demnächst mal meine Fotos aus meinem London Urlaub im September 2009 posten werde. Muss mich nur noch die die Masse an Fotos wühlen ;) London ist einfach eine super tolle Stadt. Ich hoffe ich komme bald dazu sie mal wieder zu besuchen. Bis dahin trag ich einfach immer das Shirt, wenn Fernweh aufkommt.

ENG: In the post before last I complained about people, who still wear their coats, though the weather is so nice and now I dug out my red coat myself, to wear it once again, before the weather decides to become sunny all the time, so I can't wear it for now. The coat was a good bargain. I like the black-white patterned inner lining the most about it. Unfortunately I didn't take a picture of it, but I will do it sometime. I want to announce that I will post my photos from London (September 2009) soon. I just have to see through all the mass ;) London is really amazing. I hope to get soon a chance to visit it again in the near future. Till then I just wear the shirt, when the wanderlust catches me again.

photos: Lynn (via Pentax k-x)

coat: Orsay

skirt: H&M

shirt: bought in London (market)

tights: Primark

shoes: Pimkie

bag: Primark

ring: Primark
belt: Primark

brooch: TK Maxx 

Colorful Sailor

Der Marine-Look mal mit mehr Farbe als üblich. Es müssen nicht immer nur zweifarbige Streifen sein und blaue Blazer sein. Mit bunten Streifen ist Sonia Rykiel schon seit Jahren erfolgreich im Modegeschäft mit dabei. Wie man also sieht klappt es mit mehr Farbe auch ganz gut. 
Mir gefällt dazu das Haarband sehr gut. Es sieht aus wie ein Tau mit Seemannsknoten. Ich habe sogar ein Lächeln zu stande gebracht, während ich fotgrafiert wurde :D

ENG: The maritime look with more colors then usual. It must not always be the two-colored stripes and blue blazers. Sonia Rykiel is successful with colorful stripes for years now in fashion industry. As you can see the maritime look with more color works really good.

I love the headband, which looks like a rope with a sailor knot. I even manged to smile while taking being photographed :D

photos: Lukas (via Pentax k-x)

jacket: my moms (vintage)

shirt: Primark

pants: Cubus

shoes: no names

bag: friis company

headband: H&M

watch: Stradivarius

earrings: H&M

belt: Colloseum

It's a scandal

Das Wetter ist einfach nur zu schön! Ich habe mir beim sonnen auf meinem Balkon sogar schon einen kleinen Sonnenbrand auf dem Dekollete geholt. Vor Freude über das tolle Wetter habe ich dann einfach mal auf Strumpfhose und Cardigan verzichtet und bin so in die City zum Eis essen gefahren. Wider erwarten gab es da aber gar nicht so viel nackte Haut zu sehen. Viele waren noch in Mantel und Schal gekleidet und haben mich dementsprechend ungläubig angestarrt. Außerdem habe ich auch noch festgestellt, dass meine COS-Schuhe nur mit Strumpfhosen tragbar sind, weil sie durch das Holz sehr schwer sind und beim gehen dann die Haut an der Ferse unangenehm unten ziehen. Habe zwei große Blasen bekommen -.- (deswegen auch mein genervter Gesichtsausdruck und das lustlose Posieren).

ENG: The weather is just beautiful. I even got a little sunburn on my decollete, when I was sitting on the balcony. Because of the joy about the weather I abandoned my tights and cardigan and drove to the city to have some ice. Against my expectations there was not much naked skin to see on the streets. Many people wore coats and scarves and looked at me stupidly in disbelief. Apart of that I noticed, that my COS-shoes are only to wear with tights, because otherwise the weight of the wooden platforms rubs your skin off of your heels. I have now two big blisters -.- (that's why I look so irritated and pose so spiritless).

photos:  Lukas (via Pentax k-x)

shirt: H&M

shorts: Pimkie

Shoes: cos

earrings: Stradivarius

The university Gossip girl

Ich habe vor kurzem mit einer Freundin angefangen Gossip Girl wieder von der ersten Staffel zu gucken. Ich liebe den  Style der Darsteller einfach und lass mich auch gerne mal von inspirieren. Besonders mag ich wie die Serena, Blair und Jenny die Schuluniformen abwandeln und immer ihren eigen Stil draus machen. 

Heute trage ich auch ein Schuluniform-inspiriertes Outfit und wie es sich für ein Gossip Girl gehört werde ich aus dem Nähkästchen plaudern und verrate euch, dass ich endlich für das Modedesign-Studium ein Platz ergattert habe. Freue mich schon drauf, wenn es in den nächsten Tagen losgeht.

ENG: I started watching Gossip Girl season one with a friend again. I love the style of the actors and draw my inspiration from them. I especially like how Serena, Blair and Jenny transform their school uniform into their own style.

Today I wear a school-uniform inspired Outfit and as becomes a Gossip Girl I betray you a secret, which is the fact, that I finally got a place at university for fashion-design. I'm so happy and excited, that it starts in the next days.

photos: Lukas (via Pentax k-x)

blazer : Najla Hamburg

skirt: Orsay

cardi: Takko

shirt: Colloseum

tights: Primark

overknees: don't remember

shoes: cos

Formspring me & bloglovin

Ab heute könnt ihr mich auch über bloglovin' verfolgen. Ausserdem könnt ihr auch Fragen an mich loswerden über formspring. Werde versuchen auf alles zu antworten. Ich freue mich natürlich auch weiterhin auf jeden eurer Kommentare zu meinen Posts :)

Verfolge den Overdivity-Fashion-Blog mit Bloglovin'

Nutze formspring um mich auszufragen

ENG: Starting today you can follow me via bloglovin'. Furthermore you can ask me questions via formspring. I will try to answer all of them. I am still happy about every one of your comments to my posts :)


Follow the Overdivity-Fashion-Blog with Bloglovin'

Use formspring to ask questions

both: pencilpen, 2010

Und ich habe noch eine Seite mit Infos über meinen Blog und mich erstellt. Dort findet ihr nicht nur Hintergründe zum Blog, sondern auch eine Foto-diashow mit je einem Foto von jedem Outfit, das ich bisher gebloggt habe; meine Blog-Awards und noch andere Infos. Also schaut mal rein: 

ÜBER OVERDIVITY

And I have created a page with information about my blog and me. There you will find not only background information about the blog, but also a diashow with one photo of every outfit I posted so far; my blog-awards and other informations. So take a look: 

 ABOUT OVERDIVITY

Dior pre-fall 2010 Lookbook

Es ist zwar noch eine ganze Weile hin bis zum Herbst, aber ich habe mal wieder ein tolles Lookbook in meine Hände bekommen und will euch das nicht vorenthalten. Diesmal von Christian Dior. Die pre-fall collection. Die Fotos sind auf Hochglanz gedruckt und es war auch eine CD mit den Fotos dabei, sodass ich diese bequem hochladen konnte.

Die Kollektion ist mit viel Liebe zum Detail entworfen. Die Farben khaki, oliv und braun, sowie die militärischen Schnitte erinnern mich an den Film Pearl Harbor. Die gesamte Kollektion kann als Hommage an die Heldinnen des 2. Weltkrieges angesehen werden. Nachts trugen sie glamouröse, mit Pailetten und Federn geschmückte Kleider, tagsüber waren die Frauen kriegsbereit mit ihren Pilotenjacken.  Die Bleistiftröcke sind mit militärischen Taschen besetzt und die kleider in zarten Farben wurden mit Eisenhowerjacken kombiniert. Gerade dieser Kontrast macht die Kollektion so interessant. Mir gefallen vor allem die Overkneestrümpfe und Spitzenröcke. Ich werde nach solchen ähnlichen Ausschau halten. Ich kann den Herbst nicht erwarten,obwohl es noch nichtmal Sommer ist.

ENG: It's is still a while till fall, but I got a nice lookbook, which I don't want to withhold from you. This time it is from Christian Dior. The pre-fall collection. The photos are printed on glossy-paper and there is even a CD with all the pictures, so I could upload them easily.
The collection is designed with love for detail. The colors khaki, olive, and brown, and also the military cut of clothes remind me of the Pearl Harbor movie. The whole collection can be seen as a tribute to the WWII heroines. At night they wore glamorous dresses with sequins and feathers, during the day the woman with their pilot jackets were ready for combat. The pencil skirts have military pockets and the lace-dresses are combined with Eisenhowerjackets. It is this contrast that makes the collection so interesting. I love the overkneesocks ans the lace skirts. I will keep my eyes open for similar ones. Can't wait for fall,though is not even summer.

(klick auf die Bilder für eine  größere Ansicht)

(click on the image for a better view)

The fringe dress

Dieses Outfit trug ich vor kurzem zu einem Geburtstag. Eigentlich hatte ich vor höhere und passendere Heels zu tragen, aber als ich dann den Rest der Gäste sah und wieder feststellen musste, dass ich total overdressed bin. Hab ich im Auto noch schnell diese Schuhe angezogen [habe immer ein 2. bequemeres Paar dabei... nur für den Fall ;) ] Overdressed blieb ich trotzdem. Ich habe es zwar auch vermutet, aber dieses Kleid wartet nun schon seit JULI darauf endlich mal ausgeführt zu werden. Nie fand sich eine Gelegenheit. Ich habe nämlich gehört, dass es schrecklich ist, damit in Clubs zu gehen, weil alle an den Fransen hängen bleiben (mit Schmuck, Knöpfen, Gürteln, Ringen) was anstrengend ist, denn dann müsste man ja zu allen einen kleinen "Sicherheitsabstand" einhalten. Jedenfalls hatte das Kleid nun endlich den ersehnten kurzen Auftritt und ich habe sogar noch Zeit und einen nüchternen Fotografen gefunden um diesen Moment zu verewigen ;)

ENG: I wore this outfit lately to a b-day-party. Originally I planned to wear higher and better matching heels, but when I saw the rest of the guests I realized I'm totally overdressed. So I quickly changed shoes in the car [always have a second more comfortable pair of shoes with me ;) ] Even though I was still overdressed. I had expected that to happen, but this dress is waiting for its moment in my wardrobe since JULY. There was no opportunity before. I heard it is horrible to wear this dress in clubs, because everyone gets caught in the fringes (with their jewelry, buttons, belts, rings). This is quite stressful, because one has to keep "safety distance". However the dress had its short moment and I even found a sober photographer to perpetuate this moment ;)

photos: Lynn  (via Canon Ixus)

dress: H&M

belt: H&M

tights: Primark

blazer: Colloseum

shoes: Tack

necklace: vintage

Hippie illustration

Diese Illustration habe ich nach dem Hippielook-shoot vom letzten Post gemacht. Wie immer kann ich mich nicht entscheiden, ob mir die handgezeichnete, farblose Version oder die in Photoshop nachkolorierte besser gefällt.

Welche mögt ihr mehr?

ENG: I made this illustration after the hippie-look-shoot (previous post). As always I can'T decide if I like the colorless, hand-drawn version or the Photoshop colored better.

Which one do you like better?

pencilpen | pencilpen, Photoshop, 2010

edit: Ich habe die Bilder nochmal bearbeitet und Augen zugefügt. Das sah, wenn man länger hingeschaut hat, sehr merkwürdig aus ohne Augen oder Spiegelung auf den Glässern.

ENG: I've edited the drawings and added eyes. When I looked at then before it looked quite weird without eyes or reflection on the glasses.

Hippie loves nature

Ich habe etwas passendes zu meiner geblümten Leggins gesucht. Da diese selbst schon auffällig genug ist, wollte ich bloß eine Jeans-hotpants und ein einfarbiges Oberteil dazu anziehen, aber ich wäre kein Overdivity-Girl, wenn ich dann nicht doch drei Hände voll aus Accessiore-Kiste geholt hätte. So kamen dann noch der Gürtel, die Brille, ein Schmetterlingsring und das Feder-Haarband dazu und taadaaa... daraus ergab sich dann der Hippie-Look ;)
Ich konnte auch mal wieder nicht wiederstehen und musste ein Sprung-foto machen. Diesmal hat es auf anhieb beim ersten geklappt :)
Und noch eins: Ich habe eine Freundin von mir vom bloggen überzeugt und nun ist sie auch mit dabei in der Bloggerwelt [Willkommen!].
Schaut doch mal bei ihr rein: http://lynnsprettymess.blogspot.com/

ENG: I searched for something that would fit with my floral leggins. Bescause its eye-catching in itself, I wanted just a jeans-hotpants and an unicolored top, but I wouldn't be an Overdivity-Girl, if I wouldn't take three handful out of my accessoires-case. So I addes the belt, the glasses, the butterfly-ring and the feather-headband and taadaa... here is the hippie-look ;)

I couldn't resist taking jumping-pictures again. This time I worked at the first shoot :)

Another thing: I've convinced a friend of mine of blogging and now she is a part of the bloggerworld too [welcome!].

Take a glance at her blog: http://lynnsprettymess.blogspot.com/

photos: Lynn (via Pentax k-x)

shirt: Primark

belt: Primark

jeans: Only

tights: Primark

flats: H&M

glasses: London Market

headband: Primark

ring: H&M | Vintage

Mixed patterns paintings part 1

Dieses Acrylbild habe ich letztes Jahr gemalt. Als Vorlage diente ein Foto aus einem Magazin. Es hat irre viel Spaß gemacht die Muster auf den Tüchern zu malen. Ich mag solche details sehr gerne malen.

Das zweite Bild ist mit Aquarellfarben gemalt und als Vorlage dienten mir eine Holzfigur und bunte Stoffe.

Die Bilder gehören zu einer Reihe von Bildern,die ich zum Thema "Muster gegen Muster" erstellt habe. Den Rest werde ich euch auch noch irgendwann zeigen.

I made this acrylic painting last year. I used a photo from a magazine as template. It was so much fun to paint all the patterns from the scarfs. I love to paint details very much.

The second picture was made with watercolors and I used a wood-figurine and pieces of cloth as a template.

These pictures are part of a series I made, called "Patterns against patterns". The rest I will show you sometime.

Acrylic, 2009

 

Watercolor, 2009

Mademoiselle: the cat with glasses

Dieses süße Shirt habe ich von meiner Cousine bekommen (hier kommt ihr zu ihrem Fotografie-Portfolio). Sie hat es mir bei Stradivarius in Polen gekauft. Ich habe auch noch ein ähnliches rotes Top bekommen, aber das zeig ich ein anderes mal.

Dieses Shirt ist einfach total niedlich. Die Katze mit der Strass-Brille passt einfach total zu mir, weil ich so gerne Brillen trage und auch eine mit strasssteinchen besetzte habe :)

Um ein wenig Konstrat zu geben, habe ich das kindliche Shirt mit einer "Oma-Hose" kombiniert, die ich zum Glück noch bei Primark gefunden habe auf dem weg zur Kasse.

ENG: This sweet shirt is a present from my cousin (here you can see her photography-portfolio). She bought it from Stradivarius in Poland. I've gotten a similar red top, but I will show you that another time.
I think this shirt is so cute. The cat with the rhinestone-glasses is a good match for me, because I love to wear glasses and I have one with rhinestones too :)
To form a contrast I combined the childish shirt with a "grandma pants", which I luckily found at Primark on my way to the cash desk.

 

photos: Łukasz (via Pentax k-x)

jacket: via Otto

shirt: Stradivarius

pants: Primark

bag:Primark

shoes: Primark

earrings: Primark

brooch: TK Maxx

belt: Primark 

rings: vintage + H&M | Vintage

  bracelet: a present from D. (brought from Africa)

glasses: Primark

The last time was so long ago

Es ist schon länger her, dass ich gezeichnet habe. Gestern habe ich mich dann doch aufgerafft und eine kleine Illustration (natürlich overdressed) gemacht. Sie ist nicht perfekt, aber sie gefällt mir trotzdem ganz gut.

Heute hab ich sie dann eingescannt und per Photoshop koloriert (auch das ist länger her bei mir und ich musste mir erst mal einiges durch Tutorials in Erinnerung bringen). Ich habe auch ein wenig mit Mustern experimentiert.

Ich habe mir nun vorgenommen öfter mal zu zeichnen und dies dann auch zu posten. Hoffe es gefällt euch.

ENG: It has passed some time since the last time I've drawn. Yesterday I snatched up and made an illustration (naturally overdressed. I isn't perfect, yet I like it.

Today I colored it using Photoshop (Here has also passed a lot of time and I had to remind myself using tutorials). It experimented also a bit with patterns.

I plan to draw more often and post it. Hope you like it.

 

pencilpen | pencilpen, Photoshop, 2010

Flowers in the desert

Dünen, Sand, Trockenheit. Diese Kulisse muss man doch ein wenig aufleben lassen. Mit Blumen geht das am besten. Blumen in der Wüste sind schon was fürs Auge. Deswegen trage ich ein Hosenkleid (so heißt es zumindest auf der H&M-Seite) und wie so oft eine farbige Strumpfhose. Die Schuhe im Herrenstil (nennt man Brogue) hab ich bei Primark gekauft. Es war Liebe auf den Blick. Sie bilden irgendwie einen Stilbruch zum Rest meines Outfits, aber ich finde sie so toll, dass ich es nicht erwarten konnte sie zu tragen und schließlich sind wir hier ja bei Overdivity... ein bisschen overdressed geht immer :)

Wie ich bereits in vorherigen Post erwähnt habe, ist meine Cousine bei mir. Sie fotografiert unheimlich gerne und kennt ein paar interessante tricks. Ich freue mich, dass wir während ihres kurzen Aufenthalts die Zeit gefunden haben dieses kleine Shooting zu machen. Es hat total viel Spaß gemacht und bin begeistert von den Fotos. Sie hat echt ein Auge dafür. Wir haben ehct viele Fotos geschossen und rumgeblödelt. Als ich gesprungen bin, hat sie es geschafft ein Foto zu erhaschen, das  aussieht, als könnte ich richtig hoch springen.Das ist aber unmöglich, da ich einfach die unsportlichste Person auf dieser Welt bin. Es muss am fotografiert-Talent meiner Cousine liegen :P 
Checkt doch mal ihr Portfolio aus (hier geht's lang). Da sind einige ihrer Fotos zu sehen und ich hoffe sie fügt bald noch mehr dazu.

ENG: Dunes, sand, drought. This scenery must be revived. It works the best with flowers: Flowers in the desert are something for the eye. That is why I'm wearing a floral playsuit and like so often colored tights. The brogue men's shoes I bought at Primark. It was love at first sight. Somehow they're clashing with the style, but I just think they're terrific and I couldn't wait to wear them and after all this is Overdivity... a little bit overdressed is always good :)

As I mentioned already in the previous post, my cousin is visiting me. She is very keen on taking pictures and knows some interesting tricks. I'm happy, that we have found time to do a little shooting during her stay in Hamburg. It was so much fun and I'm delighted with the pictures. She has an unerring eye for that. We took a vast number of photos and fooled around. When I was jumping, she managed to take a picture that looks as if I could jump really high. Which is just not possible, because I'm the most unathletic person in the world. It must be because of the photographing-talent of my cousin.

Check out her Portfolio (this way). There you can see some of her photos and I hope she will add a few more soon.

photos: Ania   &me  (both via Pentax k-x)

playsuit: H&M

shirt: H&aM

cardigan: Blue Maxine

shoes:Primark

tights: Primark

ring: Primark
sunglasses: Tommy Hilfiger
floral sunglasses: Primark

watch: Stradivarius

earrings: H&M
braclets: Primark | Poland

jacket: don't remember, DIY

Primark, Bremen: I Lost my senses, my money and orientation

Ich habe Besuch von meiner Cousine aus Polen bekommen und wir sind unter anderen zusammen mit einer Freundin von mir nach Bremen zu Primark gefahren. Die Fahrt dauerte  doppelt so lang wie sie sollte, weil wir einen falschen Plan ausgedruckt haben und von der grauenvollen Rückfahrt fang ich gar nicht erst an! Aber es hat sich definitiv gelohnt. Zuerst war ich total überfordert. Ich wusste nicht in welche Richtung ich zuerst gehen und sehen soll und bin dann einfach kreuz und quer durch den Laden gestürmt. Es wareinfach total überwältigend (obwohl es nur halb so groß wie in London ist) und Ich bin froh, dass wir genügend Zeit hatten uns dort umzusehen. Jede von uns hat ordentlich zugelangt und ich glaub es ist besser wenn ich die Summe die ich dort ausgegeben habe für mich behalte ;). Ich sage nur, dass ich noch nie so viel Geld an einem Tag und in einem Laden ausgegen habe. Besondere Klamotten habe ich allerdings gar nicht so viele gekauft. Viel mehr Accessoires, Unterwäsche und Basics.

Diesmal werde ich aber nicht alles fotografieren, sondern einfach Outfit-Posts machen, auf denen ihr das neue Zeug sehen könnt.

ENG: My cousin from Poland visited me and among other things we drove to Bremen to Primark with a friend of mine. The trip was taking double the time I should, because we printed a wrong map and I won't even start with the horrible return trip! But it was definitely worthwhile. At first I didn't knew which direction to go and look first in the shop, but then I just ran around crisscross. It was overwhelming (though it is just half the size of the shop in London) and I'm glad we had enough time to look around. Each of us stocked herself up with new stuff and I think it's better when I keep the total I spend there for myself ;). I just say I have never before spend so much money in one day and one shop! I haven't bought so many special clothes tough. It's rather accessories, underwear and basics.

This time I won't take pictures of all the new stuff, but I will show it in my outfit-posts.

Der gesamte Einkauf von uns dreien.

The whole shopping of us three.

Mein Outfit. Leider schon wieder die selben Schuhe wie in mehreren Posts vorher, aber die sind so bequem zum Auto fahren. Und der beige Cardi stört ein wenig, aber es war zu windig um dem auszuziehen.

My outfit. I'm sorry for wearing the same shoes as one many previous posts again, but they are so comfy and good for driving. And the cardi is disturbing a little, but it was too cold to pull off.

photos: Ania (via Pentax k-x)

scarf: H&M

top: H&M

jacket: colloseum

cardigan: Cubus

hotpants: Pimkie

tights: H&M

boots: Pimkie

bag: H&M 

headband: H&M

The green post

Ich wurde von GorgeousSunset getaggt und soll meine grünen Sachen zeigen. Bei mir im Zimmer lässt sich dazu nicht viel finden, ausser vielleicht Büchern die ein grünes Cover haben, aber da zeig ich euch lieber was in meinem Schmuckkästchen zu finden ist. Zusätzlich gibt es noch ein grünes Outfit. Die Jacke besitze ich nun schon eine Weile, aber ich habe sie bisher nur selten getragen. Sie sieht sehr sportlich aus und ich finde die vielen Taschen toll. Sie errinert mich an die Jacken aus der Frühlings-/Sommer-Kollektion 2010 von Sportmax und eben habe ich bei whowhatwear diesen Bericht über Feldjacken entdeckt. Muss meine wohl öfter aus dem Schrank holen, solange sie im Trend ist ;)
 Die Kette mit der Eule hab ich aus einer alten Kette und einer Brosche gemacht.

ENG: I was tagged by GorgeousSunset and I'm supposed to show you my green stuff. In my room there is not much to find, except for books that have green covers, but I think it's better if I show you some pieces from my jewlerybox. Plus there is a green outfit. I own the jacket for quite a while now, but I haven't worn it often. It looks really sporty and I love all the big pockets. It reminds me of the jackets from the Sportmax spring/summer 2010 collection and I found this article about field jackets at whowhatwear. I think I have to wear mine more often, as long as it is trendy ;). 

The necklace I made out of an old, long chain and a brooch.

photos:  Łukasz (via Pentak k-x)                                  

jacket: H&M

shirt: Reserved

cardigan: via Otto

hotpants:Zara

tights: Accessorize

boots: no name

necklace: DIY (chain and brooch)

earrings: polish market

bracelet: a present my aunt brought from china